"retinal" - Traduction Anglais en Arabe

• شبكية
• الشبكية
• الشبكي
• لشبكية
• شبكة العين

Kind of like a retinal flare after a photo flash.
تقريبا مثل ومضة على شبكية العين جرّاء فلاش الكاميرا

The scanner's unable to detect the retinal signature.
لن يكون الماسح الضوئي قادراً على تحديد توقيع شبكية العين

I can't seem to crack the retinal scrambling code.
يبدو إنه لا يمكنني فك شفرة التشويش الشبكية.

All the vehicles are controlled with retinal scan ignitions.
يتم التحكم في جميع المركبات مع اشتعال المسح الشبكية.

Well,in humans,a retinal scan is as specific as a fingerprint.
في البشر هناك المسح الشبكي للعين وبصمات الأصابع

The dye has reached the retinal capillary bed.
لقد وصلت الصبغة إلى السرير الشعري الشبكي

Even if they do take you into the embassy, you'll never get a retinal scanner inside.
، حتى لو اصطحبوك إلى السفارة فلن تحظى بماسح ضوئي لشبكية العين بالداخل

At some point in the future, including through the not-so-secret tunnels, we'll need your retinal scans on file.
في مرحلة ما في المستقبل، بما في ذلك عبر الأنفاق ليست بهذه السرية، سنحتاج مسح شبكية العين الخاصة بك على الملف.

And if you needed retinal scans ... cellphone data dumps, biometrics of all the superpowers in the world...
وإن احتجت إلى شفرة شبكية العين... بيانات الهواتف المحمولة، القياسات الحيوية لكل القوى العظمى في العالم...

Well, Makana's retinal scan was used to access the facility at 11:32 p.m.
حسنا، مسح شبكية عين مكانا استخدم للوصول إلى المنشأة في الساعة 11: 32 مساءا

You don't get into that thing unless you have fingerprints, retinal scan, and a voice phrase spoken by a specific individual.
لا نصل الى هذا الشيء إلا إذا كان لديك بصمات الأصابع، ومسح شبكية العين، و عبارة الصوت التي يتحدث بها شخص معين.

I found the injection site- in his retinal vein.
لقد وجدت موقع الحقن , وهو وريد شبكية العين

retinal deterioration is the number one cause of blindness in amphibians.
تدهور الشبكية هو العامل رقم واحد في الإصابة بالعمى عند البرمائيات.

And the biometric sensors and retinal readers at the access points are impossible to hack.
ومستشعرات السمات البيولوجية وماسحات الشبكية يستحيل اختراقها عند نقاط الدخول

We should bring him down here. I bet the retinal scanner recognizes him.
علينا أن نجلبه إلى هنا أنا متأكد أن ماسح الشبكية يميزه

Atypical retinal signs, thermoregulatory dysfunction.
وعدم انتظام بوظائف الشبكية واختلال وظيفي بمراكز تنظيم الحرارة

If we remove some of the liquid from the eye itself, the vitreous humour, it might make some extra room around the retinal artery.
إن نزعنا بعض سائل العين نفسها الرطوبة الزجاجية قد يصنع هذا مساحة حول الشبكية

History of fatigue, and two years ago she had a retinal vein occlusion.
هناك سوابق مرضيّة للإرهاق ومنذ عامين قامت بعمليّة إغلاق للوريد الشبكي

Not diagnostically relevant. retinal vein occlusion was fixed.
أيضاً لا علاقة لهذا بالتشخيص فقد تمّ إغلاق الوريد الشبكي

Infrared Wi-Fi signal lets them augment the little bit of retinal usage that I retain.
أشعة تحت الحمراء لا سلكيه تجعلهم يزدادون القليل من الأستعمال الشبكي الذي يؤخرني

What we've learned so far is that Sakkoulas has a biometric access panel on his office which requires a retinal scan in order to open, so we have high-resolution retina scanners.
ما علمناه حتى الأن أن ساكولاس لديه لوحة دخول اليكترونية على مكتبه التى تتطلب مسح لشبكية العين لكى تفتح,

Not only retinal hemorrhages, but we found a subdural hematoma and cerebral edema.
لا يوجد نزيف في شبكة العين لكن وجدنا ورم دموي تحت الجافية والدماغ