"revenues derived from palestine refugees' properties" - Traduction Anglais en Arabe

• اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين
• الايرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين

A/50/428 Revenues derived from Palestine refugees’ properties
A/50/428 اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين

A/51/371 Revenues derived from Palestine refugees’ properties
A/51/371 اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين

(iii) Revenues derived from Palestine refugees' properties: A/51/371;
' ٣` اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين: A/51/371؛

(i) Revenues derived from Palestine refugees' properties: A/48/275;
' ١ ' الايرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين: A/48/275؛

1. The present report is submitted in pursuance of General Assembly resolution 47/69 H of 14 December 1992, entitled " Revenues derived from Palestine refugees' properties " , the operative paragraphs of which read as follows:
١ - هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٧/٦٩ حاء المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ المعنون " الايرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين " ، وفيما يلي نص منطوقه:

(i) Revenues derived from Palestine refugees' properties: A/50/428;
' ١` اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين: A/50/428؛

(vi) Revenues derived from Palestine refugees' properties: A/49/488;
' ٦ ' اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين: A/49/488؛

A/51/371 Revenues derived from Palestine refugees' properties: report of the Secretary—General
A/51/371 اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين: تقرير اﻷمين العام

A/50/428 (Revenues derived from Palestine refugees’ properties).
A/50/428 )اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين(.

A/51/371 (Revenues derived from Palestine refugees’ properties).
A/51/371 )اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين(.

A/47/438 (Revenues derived from Palestine refugees' properties)
A/47/438 )اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين(

A/48/275 (Revenues derived from Palestine refugees' properties)
A/48/275 )اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين(

A/49/488 (Revenues derived from Palestine refugees' properties)
A/49/488 )اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين(

A/50/428 (Revenues derived from Palestine refugees' properties)
A/50/428 )اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين(

A/47/438 (Revenues derived from Palestine refugees' properties).
A/47/438 )الايرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين(.

A/48/275 (Revenues derived from Palestine refugees' properties).
A/48/275 )الايرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين(.

1. The present report is submitted in pursuance of General Assembly resolution 48/40 G of 10 December 1993, entitled " Revenues derived from Palestine refugees' properties " , the operative paragraphs of which read as follows:
١ - هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٧/٤٠ زاي المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ المعنون " الايرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين " ، وفيما يلي نص منطوقة:

At the 28th meeting, on 30 November, the representative of Indonesia introduced a draft resolution entitled " Revenues derived from Palestine refugees' properties " (A/C.4/49/L.18), which was finally sponsored by Bangladesh, Brunei Darussalam, Djibouti, Egypt, Indonesia, Jordan, Malaysia, the Sudan, Tunisia, the United Arab Emirates and Yemen.
١٩ - في الجلسة ٢٨ المعقودة في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل اندونيسيا مشروع قرار معنونا " الايرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين " A/C.4/49/L.18)(، قدمته في النهاية اﻷردن والامارات العربية المتحدة واندونيسيا وبروني دار السلام وبنغلاديش وتونس وجيبوتي والسودان وماليزيا ومصر واليمن.

23. At the 25th meeting on 30 November, the representative of Indonesia, on behalf of Bangladesh, Brunei Darussalam, Cameroon, Djibouti, Egypt, Indonesia, Jordan, Malaysia, Senegal, the Sudan, Tunisia, the United Arab Emirates and Yemen, introduced a draft resolution entitled " Revenues derived from Palestine refugees' properties " (A/C.4/50/L.16).
٢٣ - في الجلسة ٢٥ المعقودة في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل اندونيسيا، نيابة عن اﻷردن واﻹمارات العربية المتحدة وإندونيسيا وبروني دار السلام وبنغلاديش وتونس وجيبوتي والسنغال والسودان والكاميرون وماليزيا ومصر واليمن، مشروع قرار معنونا " الايرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين " A/C.4/50/L.16)(.