"review of all aspects" - Traduction Anglais en Arabe

• استعراض جميع جوانب
• استعراض كافة الجوانب
• استعراض لجميع جوانب

review of all aspects OF THE SET OF MULTILATERALLY AGREED EQUITABLE PRINCIPLES AND RULES FOR THE CONTROL
استعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقـا متعــدد اﻷطــراف مــن أجــل مكافحة

review of all aspects OF THE SET OF MULTILATERALLY AGREED
استعراض جميع جوانب مجموعـة المبادئ والقواعد

review of all aspects OF THE SET OF MULTILATERALLY AGREED EQUITABLE PRINCIPLES AND RULES FOR THE
استعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها

review of all aspects OF THE SET OF MULTILATERALLY AGREED EQUITABLE PRINCIPLES AND RULES FOR THE CONTROL
استعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً

492. The Committee recommends that the State party take all necessary steps to incorporate the Convention into domestic law and that it undertake the review of all aspects of its domestic legislation relating to children with a view to ensuring full conformity with the principles and provisions of the Convention.
492- توصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف كافة الخطوات اللازمة لإدماج الاتفاقية في القوانين المحلية وأن تشرع في استعراض كافة الجوانب المتصلة بالأطفال في تشريعاتها المحلية بغية التأكد من تطابقها كاملا مع مبادئ الاتفاقية وأحكامها.

415. The General Assembly at its nineteenth special session was very clear as regards the scope of the review of the sectoral theme of oceans and seas by the Commission in 1999, namely that it would entail a review of all aspects of the marine environment and its related issues as described in chapter 17 of Agenda 21.
٤١٥ - وكانت الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة واضحة للغاية فيما يتعلق بنطاق الاستعراض الذي ستجريه اللجنة في عام ١٩٩٩ للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " ، فذكرت أنه سينطوي على استعراض لجميع جوانب البيئة البحرية والمسائل المتصلة بها على النحو الوارد وصفه في الفصل ١٧ من جدول أعمال القرن ٢١.

p.m. review of all aspects of the Set, Panel I:
استعراض جميع جوانب المجموعة: الاستعراض الذي يجريه الأنداد على أساس طوعي: كينيا

review of all aspects of the Set, Panel III:
استعراض جميع جوانب المجموعة: الاستعراض الذي يجريه الأنداد على أساس طوعي: جامايكا

review of all aspects OF THE SET OF MULTILATERALLY AGREED EQUITABLE PRINCIPLES AND RULES FOR THE
استعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعـد المنصفة المتفق عليها

review of all aspects OF THE SET OF MULTILATERALLY AGREED EQUITABLE PRINCIPLES AND RULES FOR THE
استعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفــق عليهـا اتفاقـا متعـدد اﻷطــراف مـن أجـل مكافحـة

The Group regretted that the report on the review of all aspects of fuel management in peacekeeping operations had not been presented, on the poor excuse that adequate funds had not been approved for hiring an external consultant to prepare that technical report.
وأضاف أن المجموعة تعرب عن أسفها لعدم تقديم تقرير عن استعراض جميع جوانب إدارة الوقود في عمليات حفظ السلام، وبعذر واهٍ هو عدم اعتماد أموال كافية من أجل تعيين استشاري خارجي لإعداد ذلك التقرير التقني.

III. review of all aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and
الثالث- استعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد

review of all aspects OF THE SET OF MULTILATERALLY AGREED EQUITABLE PRINCIPLES AND RULES FOR THE CONTROL OF RESTRICTIVE BUSINESS PRACTICES
استعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

review of all aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
استعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

review of all aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices:
6- استعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية:

Item 6: review of all aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
البند 6: استعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

Jamaica Kenya review of all aspects of the Set, Panel V: " Techniques for gathering evidence on cartels "
استعراض جميع جوانب المجموعة، الفريق الخامس: " تقنيات جمع الأدلة على الكارتلات " البند

Report of the Credentials Committee review of all aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices:
6- استعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية:

review of all aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices - Resolution adopted by the Conference at its closing plenary meeting on 18 November 2005
استعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية - قرار اعتمده المؤتمر في جلسته العامة الختامية المعقودة في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005

review of all aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices - Draft resolution
استعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية - مشروع قرار

Further, while welcoming the request by the Ministry of Internal Affairs to UNICEF for assistance in the review of all aspects of its domestic legislation relating to children, it expresses its concern that the domestic legislation and customary law do not fully reflect the principles and provisions of the Convention.
واللجنة إذ ترحب بطلب وزارة الشؤون الداخلية المرفوع إلى منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) بتقديم المساعدة على استعراض كافة الجوانب المتصلة بالأطفال في تشريعاتها الداخلية، تعرب عن قلقها أيضاً إزاء عدم مطابقة التشريعات المحلية والقوانين العرفية لمبادئ الاتفاقية وأحكامها مطابقة كاملة.