"review of developments in" - Traduction Anglais en Arabe

• استعراض التطورات في
• استعراض التطورات الحاصلة في
• استعراض التطورات المستجدة في
• استعراض تطورات
• واستعراض التطورات في

review of developments in THE FIELD OF CONTEMPORARY FORMS OF SLAVERY AND MEASURES TO PREVENT AND REPRESS
استعراض التطورات في ميدان أشكال الرق المعاصرة والتدابير

Note by the Secretary-General on the review of developments in fields with which the Sub-Commission has been previously concerned
مذكرة من الأمين العام عن استعراض التطورات في ميادين كانت محل اهتمام اللجنة الفرعية سابقاً

Cancelled: (i) review of developments in Transport, Communications and Tourism;
تم إلغاء: ' ١ ' استعراض التطورات في مجالات النقل والاتصالات والسياحة؛

Standing agenda item: review of developments in the field of science and technology related to the Convention
البند الدائم في جدول الأعمال: استعراض التطورات الحاصلة في ميدان العلم والتكنولوجيا فيما يخص الاتفاقية

Reaffirming also the importance of the review of developments in the field of science and technology related to the Convention,
وإذ تعيد أيضا تأكيد أهمية استعراض التطورات المستجدة في ميدان العلم والتكنولوجيا التي لها صلة بالاتفاقية،

The Convergence of Chemistry and Biology: Implications for the review of developments in the Field of Science related to the Convention - Submitted by Australia
التقارب بين الكيمياء والبيولوجيا: التأثير في استعراض التطورات في مجال العلوم ذات الصلة بالاتفاقية - مقدم من أستراليا

IV. review of developments in THE FIELD OF CONTEMPORARY FORMS OF SLAVERY AND
رابعاً - استعراض التطورات في ميدان أشكال الرق المعاصرة والتدابير الرامية إلى منع

IV. review of developments in THE FIELD OF CONTEMPORARY FORMS OF SLAVERY AND MEASURES TO PREVENT AND REPRESS ALL CONTEMPORARY FORMS OF SLAVERY, INCLUDING THE CONSIDERATION OF CORRUPTION AND INTERNATIONAL DEBT AS PROMOTING FACTORS
رابعاً - استعراض التطورات في ميدان أشكال الرق المعاصرة والتدابير الرامية إلى منع وقمع جميع أشكال الرق المعاصرة، بما في ذلك اعتبار الفساد والديون الدولية من العوامل المعززة لأشكال الرق المعاصرة

B. review of developments in insurance and reinsurance
باء - استعراض التطورات في مجال التأمين وإعادة التأمين

2. review of developments in insurance and reinsurance
٢ - استعراض التطورات في مجال التأمين وإعادة التأمين

5. review of developments in the field of contemporary forms of slavery and measures to prevent and repress all contemporary forms of slavery:
٥- استعراض التطورات في ميدان أشكال الرق المعاصرة والتدابير المتخذة لمنع جميع أشكال الرق المعاصرة وقمعها:

39. The outcome of the review of the implementation of the UNCCD in regions other than Africa often confirms the trends and findings identified through the review of developments in Africa that was completed during CRIC 3.
39- وتؤكد حصيلة استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحُّر في مناطق خلاف أفريقيا الاتجاهات والاستنتاجات التي تم الخروج بها من استعراض التطورات في أفريقيا الذي اكتمل أثناء الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

B. Standing agenda item: review of developments in the field of science and technology related to the Convention
باء- البند الدائم في جدول الأعمال: استعراض التطورات الحاصلة في ميدان العلم والتكنولوجيا فيما يخص الاتفاقية

8. Standing agenda item: review of developments in the field of science and technology related to the Convention
8- البند الدائم في جدول الأعمال: استعراض التطورات الحاصلة في ميدان العلم والتكنولوجيا فيما يخص الاتفاقية

Streamlined; this item will be covered in the 2014-2015 review of developments in Transport in Asia and the Pacific (see para. 19.52 (b) (i))
جرى تبسيطه؛ وستجري تغطية هذا البند في الفترة 2014-2015، استعراض تطورات النقل في آسيا والمحيط الهادئ (انظر الفقرة 19-52 (ب) ' 1`)

(a) Recurrent publications. Statistical survey of insurance and reinsurance operations in developing countries and review of developments in insurance and reinsurance in developing countries;
)أ( المنشورات المتكررة - دراسة استقصائية إحصائية لعمليات التأمين وإعادة التأمين في البلدان النامية واستعراض التطورات في مجالي التأمين وإعادة التأمين في البلدان النامية؛