The tasks of the review of first communications from Annex I Parties | UN | مهام استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول |
The review of first communications from the Parties included in Annex I to the Convention | UN | استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول من الاتفاقية |
Recommendation 4: review of first communications from the Parties included in Annex I to the Convention; | UN | التوصية ٤: استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية؛ |
review of first communications from the Parties included | UN | استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة |
The review of first communications from the Parties | UN | استعراض البلاغات اﻷولى الواردة من اﻷطراف |
Purpose of the review of first communications from Annex I Parties | UN | الغرض من استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من |
review of first communications from the Parties included | UN | استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة |
Purpose of the review of first communications from Annex I Parties | UN | الغرض من استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من |
The tasks of the review of first communications from Annex I Parties are: | UN | مهام استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من أطراف المرفق اﻷول هي: |
4. review of first communications from the Parties included in Annex I to the Convention 11 | UN | ٤ - استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية |
Tasks of the review of first communications from Annex I Parties | UN | مهام استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من |
2/CP.1 review of first communications from the Parties included in Annex I to the Convention 7 | UN | المقرر ٢/م أ-١ استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة فـي المرفـق اﻷول بالاتفاقية ٦ |
Tasks of the review of first communications from Annex I Parties | UN | مهام استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من |
- review of first communications from the Parties included in Annex I to the Convention (decision 2/CP.1); | UN | - استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية )المقرر ٢/م أ - ١(؛ |
- Decision 2/CP.1 on the review of first communications from Parties included in Annex I to the Convention and decision 3/CP.1 on the preparation and submission of national communications from Parties included in Annex I to the Convention; | UN | - المقرر ٢/م.أ-١ بشأن استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية، والمقرر ٣/م.أ-١ بشأن اعداد وتقديم البلاغات الوطنية الموجهة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية؛ |
- Decision 2/CP.1 on the review of first communications from Parties included in Annex I to the Convention and decision 3/CP.1 on the preparation and submission of national communications from Parties included in Annex I to the Convention. | UN | - المقرر ٢/م أ-١ بشأن استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية، والمقرر ٣/م أ-١ بشأن إعداد وتقديم البلاغات الوطنية الموجهة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية. |
- Decision 2/CP.1 on the review of first communications from Parties included in Annex I to the Convention and decision 3/CP.1 on the preparation and submission of national communications from Parties included in Annex I to the Convention; | UN | - المقرر ٢/م.أ-١ بشأن استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية، والمقرر ٣/م.أ-١ بشأن اعداد وتقديم البلاغات الوطنية الموجهة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية؛ |
18. Other issues on which the Committee completed its work and referred draft decisions for adoption by the Conference included the review of first communications from annex I parties, first communications from parties not included in annex I to the Convention and methodological issues. | UN | ١٨ - أما المسائل اﻷخرى التي أنهت اللجنة العمل بشأنها وأحالت مشاريع مقررات بصددها إلى المؤتمر لاعتمادها فقد تضمنت استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من أطراف المرفق اﻷول، والبلاغات اﻷولى المقدمة من أطراف غير مدرجة في المرفق اﻷول من الاتفاقية ومسائل منهجية. |
(a) National communications from the Parties included in Annex I to the Convention. (Decisions 2/CP.1 on review of first communications from Parties included in annex I to the Convention and 3/CP.1 on the preparation and submission of national communications from the Parties included in annex I to the Convention). | UN | )أ( البلاغات الوطنية المقدمة مـن اﻷطـراف المدرجـة فـي المرفق اﻷول بالاتفاقية. )المقرران ٢/م أ-١ بشأن استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية و٣/م أ-١ بشأن إعداد وتقديم البلاغات الوطنية الموجهة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية(؛ |
established the process for the review of first communications from Parties included in Annex I to the Convention (hereinafter referred to as " Annex I Parties " ), including provisions for the in-depth review of first national communications This term includes communications from the regional economic integration organization included in Annex I to the Convention. | UN | ١- أنشأ مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى، بمقرره ٢/م أ-١)١(، عملية استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية )يشار إليها فيما بعد باسم " أطراف المرفق اﻷول " (، بما في ذلك أحكام الاستعراض المتعمق للبلاغات الوطنية اﻷولى)٢( المقدمة من هذه اﻷطراف. |
Recalling further its preparatory work on the review of first communications from the Parties listed in Annex I to the Convention as reflected in documents A/AC.237/24, A/AC.237/41, A/AC.237/55 and A/AC.237/76, | UN | وإذ تشير كذلك إلى أعمالها التحضيرية بشأن استعراض البلاغات اﻷولى الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية، كما انعكست في الوثائق A/AC.237/24، A/AC.237/41، A/AC.237/55 وA/AC.237/76، |