"review of its agenda" - Traduction Anglais en Arabe

• استعراض جدول أعماله
• باستعراض جدول أعماله
• استعراضات لجدول أعماله
• استعراض جدول أعمال

At the same plenary meeting the Conference also decided to appoint Ambassador Lars Norberg of Sweden as Special Coordinator for the issue of review of its agenda.
وفي الجلسة العامة نفسها، قرر المؤتمر أيضا تعيين السفير لارس نوربيرغ من السويد منسقا خاصا لمسألة استعراض جدول أعماله.

17. The Conference continued to attach importance to the review of its agenda.
17- ظل المؤتمر يعلق أهمية على استعراض جدول أعماله.

15. The Conference continued to attach importance to the review of its agenda.
٥١- ما زال المؤتمر يعلق أهمية على استعراض جدول أعماله.

20. The Conference continued to attach importance to the review of its agenda.
٠٢- ما زال المؤتمر يعلق أهمية على استعراض جدول أعماله.

22. The Conference requested its President to continue consultations on the review of its agenda during the inter-sessional period and to report to it at the beginning of its 1997 session.
٢٢- وطلب المؤتمر الى رئيسه أن يواصل مشاوراته بشأن استعراض جدول أعماله خلال الفترة التي تتخلل دوراته وأن يقدم له تقريراً في بداية دورته لعام ٧٩٩١.

6. The Conference also decides to appoint Special Coordinators on the review of its agenda, the expansion of its membership and its improved and effective functioning.
6- يقرر المؤتمر أيضاً تعيين منسقين خاصن معنيين باستعراض جدول أعماله. وتوسيع نطاق عضويته، وتحسين أدائه وزيادة فاعليته.

The Conference is currently engaged in a comprehensive review of its agenda in order to make it conform to the new international political and security environment.
ويجري المؤتمر حاليا استعراضات لجدول أعماله بغية مواءمته مع البيئة السياسية واﻷمنية الدولية الجديدة.

As I remarked earlier, the Conference has just adopted, on the initiative of the Colombian Ambassador, a decision to appoint three special coordinators on the issues of the review of its agenda, the expansion of its membership and its improved and effective functioning.
وحسبما ذكرت آنفاً، اعتمد المؤتمر للتو، بمبادرة من السفير الكولومبي، قراراً بتعيين ثلاثة منسقين خاصين معنيين بمسائل استعراض جدول أعمال المؤتمر، وتوسيع عضويته، وتحسين وتفعيل عمله.