"review of recent developments" - Traduction Anglais en Arabe

• استعراض التطورات الأخيرة
• باستعراض التطورات الأخيرة
• لاستعراض التطورات الأخيرة
• استعراض آخر التطورات

review of recent developments concerning the economic, commercial and financial embargo against Cuba
استعراض التطورات الأخيرة بشأن الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي المفروض على كوبا

III. review of recent developments PERTAINING TO THE PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS OF
ثالثاً - استعراض التطورات الأخيرة المتعلقة بتعزيز وحمايـة حقوق الإنسان والحريات

5. review of recent developments pertaining to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms of indigenous people:
5- استعراض التطورات الأخيرة المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين:

It is a tradition for the Wiesbaden Group to open the meeting with a review of recent developments in the framework of business registers in each member country and organization.
ومن تقاليد فريق فيسبادن افتتاح الاجتماع باستعراض التطورات الأخيرة في إطار سجلات الأعمال التجارية في كل دولة ومنظمة عضو.

76. As in previous years, the item set aside for a review of recent developments attracted large numbers of speakers, particularly indigenous representatives who provided information about their situations.
76- كما حدث في السنوات الماضية، اجتذب البند المخصص لاستعراض التطورات الأخيرة عددا كبيرا من المتكلمين، لا سيما ممثلي الشعوب الأصلية الذين قدموا معلومات عن حالة هذه الشعوب.

5. review of recent developments relating to the work of the treaty bodies.
5 - استعراض آخر التطورات المتعلقة بأعمال الهيئات المنشأة بمعاهدات.

III. review of recent developments PERTAINING TO THE PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN
ثالثاً- استعراض التطورات الأخيرة المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الانسان والحريـات

III. review of recent developments relating to the work of the treaty bodies
ثالثا - استعراض التطورات الأخيرة المتصلة بأعمال الهيئات المنشأة بمعاهدات

IV. review of recent developments relating to the work of the treaty bodies
رابعا - استعراض التطورات الأخيرة المتصلة بأعمال الهيئات المنشأة بمعاهدات

4. review of recent developments relating to the work of the treaty bodies.
4 - استعراض التطورات الأخيرة المتصلة بأعمال الهيئات المنشأة بمعاهدات.

B. Review of recent developments: general statements
باء - استعراض التطورات الأخيرة: البيانات العامة

V. review of recent developments relating to the work of the treaty bodies
خامسا - استعراض التطورات الأخيرة المتصلة بأعمال الهيئات المنشأة بمعاهدات

It is a tradition for the Wiesbaden Group to open the meeting with a review of recent developments in the framework of business registers in each member/country organization.
ومن تقاليد فريق فيسبادن افتتاح الاجتماع باستعراض التطورات الأخيرة في إطار سجلات الأعمال التجارية في كل بلد/منظمة عضو.

It is a tradition for the Wiesbaden Group to open the meeting with a review of recent developments in the framework of business registers in each member country/organization.
ومن تقاليد فريق فيسبادن افتتاح الاجتماع باستعراض التطورات الأخيرة في إطار سجلات الأعمال التجارية في كل دولة/منظمة عضو.

9 For a review of recent developments in GSP and other preferences, see The GSP Newsletter, available on the UNCTAD web site (http://www.unctad.org).
(9) لاستعراض التطورات الأخيرة في نظام الأفضليات المعمم وغيره من الأفضليات انظر الرسالة الاخبارية التي يصدرها النظام والتي يمكن الحصول عليها من موقع الأونكتاد على شبكة الإنترنت (http://www.unctad.org).

Dialogues 1 and 2: stocktaking and review of recent developments (29-30 April 2014)
الحواران 1 و 2: استعراض آخر التطورات وتقييمها (29 و 30 نيسان/ أبريل 2014)