"review of the governance structure" - Traduction Anglais en Arabe

• استعراض هيكل إدارة
• استعراض هيكل حوكمة
• لاستعراض هيكل إدارة
• استعراض الهيكل الإداري

Addendum: review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme
إضافة: استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme
استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Addendum: review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme: Report of the Executive Director
إضافة: استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: تقرير المدير التنفيذي

review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme
استعراض هيكل حوكمة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Expressing appreciation for the harmonious working relationship between the Committee of Permanent Representatives and the secretariat in their joint work on the review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme,
وإذ يعرب عن تقديره للانسجام الذي يسود علاقة العمل بين لجنة الممثلين الدائمين والأمانة فيما تقومان به من عمل مشترك لاستعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية،

13. Takes note of the report of the Executive Director of UN-Habitat on the review of the governance structure of the Programme, and encourages UN-Habitat to move this process forward, in cooperation with the Committee of Permanent Representatives, in order to continue on its path towards the improvement of the transparency, accountability, efficiency and effectiveness of its governance structure;
13 - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي لموئل الأمم المتحدة عن استعراض الهيكل الإداري للبرنامج()، ويشجع موئل الأمم المتحدة على المضي قدما في هذه العملية، بالتعاون مع لجنة الممثلين الدائمين، من أجل مواصلة السعي إلى زيادة شفافية هيكله الإداري وخضوعه للمساءلة وكفاءته وفعاليته؛

H. review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme
حاء - استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Addendum: review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme (HSP/GC/23/2/Add.1) - for decision
إضافة: استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية HSP/GC/23/2/Add.1)) - لاتخاذ قرار

review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme, phase III (HSP/GC/23/INF/7) - for information
استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، المرحلة الثالثة (HSP/GC/23/INF/7) - للعلم

review of the governance structure of UN-Habitat (HSP/GC/23/5/Add.1);
(أ) استعراض هيكل إدارة موئل الأمم المتحدة (HSP/GC/23/5/Add.1)؛

Also takes note of the range of options presented in the review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme, phase III, which are illustrative of the practical possibilities available for consideration;
3 - يحيط علماً أيضاً بمجموعة الخيارات المعروضة في استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، المرحلة الثالثة، التي توضح الاحتمالات العملية المتاحة للدراسة؛

3. Also takes note of the range of options presented in the review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme, phase III, which are illustrative of the practical possibilities available for consideration;
3 - يحيط علماً أيضاً بمجموعة الخيارات المعروضة في استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، المرحلة الثالثة، التي توضح الاحتمالات العملية المتاحة للدراسة؛

Addendum: review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme: Report of the Executive Director (HSP/GC/24/2/Add.1) - for decision
إضافة: استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: تقرير المدير التنفيذي HSP/GC/24/2/Add.1)) - لاتخاذ قرار

11. Takes note of the report of the Executive Director on the review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme, and encourages UN-Habitat to move this process forward, in cooperation with the Committee of Permanent Representatives, in order to continue on its path towards the improvement of its transparency, accountability, efficiency and effectiveness;
11 - تحيط علما بتقرير المدير التنفيذي بشأن استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية()، وتشجع موئل الأمم المتحدة على دفع هذه العملية قدما، بالتعاون مع لجنة الممثلين الدائمين، من أجل مواصلة طريقها نحو تحسين مستوى شفافيته وخضوعه للمساءلة وكفاءته وفعاليته؛

I. review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme
طاء - استعراض هيكل حوكمة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme: addendum to the report of the Executive Director (HSP/GC/24/2/Add.1);
(أ) استعراض هيكل حوكمة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: إضافة إلى تقرير المدير التنفيذي (HSP/GC/24/2/Add.1)؛

The representative of the Secretariat introduced the report of the Executive Director on the review of the governance structure of UNHabitat (HSP/GC/24/2/Add.1).
28 - قدم ممثل الأمانة تقرير المدير التنفيذي عن استعراض هيكل حوكمة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (HSP/GC/24/2/Add.1).