"revised inflation" - Traduction Anglais en Arabe

• التضخم المنقحة
• المنقح للتضخم

Schedule 4 mentioned above also contains details of the revised inflation rates by duty station for objects other than posts.
ويتضمن الجدول ٤ المذكور أعلاه، تفاصيل عن معدلات التضخم المنقحة حسب مقار العمل بالنسبة ﻷوجه اﻹنفاق بخلاف الوظائف.

Schedule 4 contains details of the revised inflation rates by duty station for objects of expenditure other than posts.
ويتضمن الجدول البياني 4 تفاصيل معدلات التضخم المنقحة حسب مركز العمل فيما يتصل بأوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف.

(ii) The difference between the application of earlier estimates and the revised inflation projection for the last 18 months of the current biennium;
' 2` الفرق بين تقديرات التضخم التي طُبّقت سابقاً وإسقاطات التضخم المنقحة لفترة الـ 18 شهراً الأخيرة من فترة السنتين الجارية؛

Schedule 4 contains details of the revised inflation rates by duty station for objects of expenditure other than posts.
ويتضمن الجدول البياني 4 تفاصيل معدلات التضخم المنقحة حسب مركز العمل فيما يتصل بوجوه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف.

(ii) The difference between the application of earlier estimates and the revised inflation projection for the second year of the current biennium; and
' 2` الفرق بين تطبيق التقديرات السابقة والإسقاط المنقح للتضخم بالنسبة للسنة الثانية من فترة السنتين الجارية؛

(ii) The difference between the application of earlier estimates and the revised inflation projection for the last 18 months of the current biennium; and
’2‘ الفرق بين استخدام التقديرات السابقة وتوقعات التضخم المنقحة لآخر 18 شهراً من فترة السنتين الجارية؛

Schedules 1, 2 and 4 of the report contain detailed information on the revised inflation rates for all main duty stations.
وتتضمن الجداول ١ و ٢ و ٤ من التقرير معلومات تفصيلية عن معدلات التضخم المنقحة المتعلقة بجميع مراكز العمل الرئيسية.

Schedules 1, 2 and 4 of the report contain detailed information on the revised inflation rates for all main duty stations.
وتتضمن الجداول 1 و 2 و 4 من التقرير معلومات تفصيلية عن معدلات التضخم المنقحة المتعلقة بجميع مراكز العمل الرئيسية.

Schedule 4 also contains details of the revised inflation rates by duty station for non-post objects of expenditure.
كما يتضمن الجدول الزمني ٤ تفاصيل معدلات التضخم المنقحة حسب مراكز العمل ﻷوجه اﻹنفاق غير المتعلقة بالوظائف.

Schedule 4 contains details of the revised inflation rates by duty station for objects of expenditure other than posts.
ويتضمن الجدول البياني 4 تفاصيل معدلات التضخم المنقحة حسب مركز العمل لوجوه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف.

The difference between the application of earlier estimates and the revised inflation projection for the last 18 months of the current biennium; and
`2` الفرق بين استخدام التقديرات السابقة وتوقعات التضخم المنقحة لأخر 18 شهراً من فترة السنتين الجارية؛

(ii) The difference between the application of earlier estimates and the revised inflation projection for the last 18 months of the current biennium; and
' 2` الفرق بين استخدام التقديرات السابقة وتوقعات التضخم المنقحة لآخر 18 شهراً من فترة السنتين الجارية؛

Schedule 4 contains details of the revised inflation rates by duty station for objects of expenditure other than posts.
ويتضمن الجدول البياني 4 تفاصيل معدلات التضخم المنقحة حسب مراكز العمل لوجوه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف.

Schedule 4 contains details of the revised inflation rates by duty station for objects of expenditure other than posts.
ويتضمن الجدول البياني 4 تفاصيل معدلات التضخم المنقحة حسب مراكز العمل لأوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف.

Schedules 1 and 2 of the performance report contain detailed information on the revised inflation rates for all main duty stations.
ويشمل الجدولان 1 و 2 من تقرير الأداء معلومات تفصيلية عن معدلات التضخم المنقحة لجميع مراكز العمل الرئيسية.

An increase of $0.6 million in inflation is based on the United Nations revised inflation rates for Geneva.
والزيادة في التضخم، والبالغة ٠,٦ مليون دولار، تستند إلى معدلات التضخم المنقحة التي تطبقها اﻷمم المتحدة في جنيف.

(ii) the difference between the application of earlier estimates and the revised inflation projection for the second year of the current biennium; and
' 2` الفرق بين تطبيق التقديرات السابقة والإسقاط المنقح للتضخم بالنسبة للسنة الثانية من فترة السنتين الجارية؛

(ii) The difference between the application of earlier estimates and the revised inflation projection for the last 18 months of the current biennium; and
' 2` الفرق بين تطبيق التقديرات السابقة والإسقاط المنقح للتضخم لفترة الـ 18 شهراً الأخيرة من فترة السنتين الجارية؛

(ii) The difference between the application of earlier estimates and the revised inflation projection for the last 18 months of the current biennium, and;
`2` الفرق بين تطبيق التقديرات السابقة والإسقاط المنقح للتضخم لفترة 18 شهراً الأخيرة من فترة السنتين الجارية؛