"revised manual" - Traduction Anglais en Arabe

    • الدليل المنقح
        
    • الكتيب المنقح
        
    • دليل منقح
        
    The instruction in the revised manual is as follows: UN وترد التعليمات في الدليل المنقح على النحو التالي:
    The Board, however, noted that the revised manual had not been issued. UN غير أن المجلس لاحظ أنه لم يتم إصدار ذلك الدليل المنقح.
    The revised manual will be refined further at a consultation workshop, before being finalized early in 2012. UN وسيخضع الدليل المنقح إلى مزيد من الصقل في حلقة عمل تشاورية، وذلك قبل وضعه في صيغته النهائية في مطلع عام 2012.
    A. Draft revised manual of Special Procedures UN ألف - مشروع الكتيب المنقح للمكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة 40-42 10
    A. Draft revised manual of Special Procedures Mandate-Holders UN ألف - مشروع الكتيب المنقح للمكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة
    A revised manual should be completed no later than mid-1999; UN وينبغي إتمام إعداد دليل منقح في موعد غايته منتصف عام ١٩٩٩؛
    Section III presents an overview of the revised manual submitted to the Commission for its consideration and approval and a proposed implementation programme. UN ويقدم الجزء الثالث لمحة عامة عن الدليل المنقح المعروض على اللجنة للنظر فيه وإقراره، وبرنامجاً مقترحاً للتنفيذ.
    Draft revised manual presented at seminar of the Asia Pacific Economic Consultation. UN عرض مشروع الدليل المنقح خلال حلقة دراسية للمشاورات الاقتصادية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    Draft revised manual presented at workshop for the Commonwealth of Independent States countries. UN عرض مشروع الدليل المنقح خلال حلقة عمل لبلدان رابطة الدول المستقلة.
    Draft revised manual presented at the Ministry of Commerce of the People's Republic of China seminar on international trade in services. UN عرض مشروع الدليل المنقح خلال حلقة دراسية تنظمها وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية بشأن التجارة الدولية في الخدمات.
    This document partly neutralized the negative consequences created by the revised manual for Sustainable Return. UN وقد أبطلت هذه الوثيقة جانبا من الآثار السلبية التي أوجدها الدليل المنقح للعودة المستدامة.
    The resulting revised manual will be more substantive, without blurring the lines of accountability of the various partners. UN وسيكون الدليل المنقح الذي سيظهر نتيجة لذلك أساسيا، دون طمس مجالات المساءلة لمختلف الشركاء.
    Publication of the revised manual on Human Rights Reporting UN نشر الدليل المنقح بشأن تقارير حقوق الإنسان
    The revised manual has been supplemented by a compendium of case studies reflecting country experience. UN وعُزِّزَ الدليل المنقح بمجموعة من دراسات الحالات المنفردة تعكس الخبرات القطرية.
    revised manual is scheduled to be issued in November 2005 UN من المقرر إصدار الدليل المنقح في تشرين الثاني/نوفمبر 2005
    The revised manual includes a new arrangement for the SSA review committee. UN وسيتضمن الدليل المنقح ترتيبات جديدة من أجل لجنة استعراض اتفاقات الخدمة الخاصة.
    The revised manual includes a chapter on the Convention on the Rights of the Child, as requested by the persons chairing the human rights treaty bodies. UN ويشمل الدليل المنقح فصلا عن اتفاقية حقوق الطفل وفقا لما طلبه رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان.
    A. Draft revised manual of special procedures UN ألف- مشروع الكتيب المنقح للمكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة 28-31 9
    A. Draft revised manual of special procedures mandate-holders UN ألف - مشروع الكتيب المنقح للمكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة
    28. Participants discussed the draft revised manual of special procedures mandate-holders. UN 28- ناقش المشاركون مشروع الكتيب المنقح للمكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة.
    A revised manual should be completed no later than mid-1999; UN وينبغي إتمام إعداد دليل منقح في موعد غايته منتصف عام ١٩٩٩؛
    However, a revised manual will be issued after completion of the new enterprise resource planning system. UN إلا أنه سيُصدَر دليل منقح بعد الانتهاء من نظام تخطيط موارد المؤسسة الجديد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus