It's probably to late to exfiltrate your girl in the Rezidentura. | Open Subtitles | من الأرجح أن الأوان قد فات لتُخرج فتاتك في السفارة |
The plan all along was to go way outside the Rezidentura and see if we get something. | Open Subtitles | كانت الخطة دائماً هي الذهاب بعيداً عن "السفارة السوفييتية" ونرى إن كنَّا سنحصل على شيء |
No, I didn't tell anybody at the Rezidentura what I've figured out. | Open Subtitles | ولا, لم أخبر أحداً في السفارة بما اكتشفته |
Science and technical officers at the Rezidentura - made a cursory review. | Open Subtitles | ضباط العلوم والتقنية في السفارة ألقوا نظرة سريعة عليها |
Given how important this bug must be to them, they would never risk exposing it by sending a Rezidentura officer to pick up a recording. | Open Subtitles | وإعطاءً لأهمية جهاز التنصت هذا لهم، فلن يُخاطروا بكشفه بإرسال ظابط من السفارة ليأخذ التسجيل |
The head of the Rezidentura's science and technology department is deeply involved in this. | Open Subtitles | رئيس قسم العلوم والتكنولوجيا في السفارة متورط بشدة في هذا |
Now, think of what that will mean for you and your people at the Rezidentura -- all those deportations. | Open Subtitles | والآن, فكر بالذي يعنيه هذا لك ولموظفيك في السفارة وكل الترحيل الذي سيحصل |
I was looking around the Rezidentura, asking questions. | Open Subtitles | كنتُ أبحث في أرجاء السفارة باحِثاً عن أجوبة |
You haven't worked outside the Rezidentura before. | Open Subtitles | لم يسبق لك العمل خارج السفارة الروسية |
After we get the illegals, the Rezidentura is gonna go ape shit. | Open Subtitles | -أعلم بعد أن نُمسك العملاء الغير شرعيين السفارة ستصبح مثل فضلات القرد |
I need you to photograph documents from the Rezidentura. | Open Subtitles | أريد منكِ تصوير بعض الوثائق في السفارة |
I've given my source at the Rezidentura assurances. | Open Subtitles | لقد أعطيت مصدري في السفارة ضمانات |
They're expecting me at the Rezidentura. | Open Subtitles | إنهم يتوقّعون وجودي في السفارة |
I've been keeping her busy at the Rezidentura. | Open Subtitles | فلقد أبقيتها مشغولة في السفارة |
My source at the Rezidentura has been compromised. | Open Subtitles | مصدرى فى السفارة قد كُشِف أمره |
Arrives in this country January 8th to head up Line X for the Rezidentura. | Open Subtitles | وصل لهذه الدولة في الـ8 من يناير ليترأس الخط "اكس" لصالح السفارة |
Must have been chaos at the Rezidentura. | Open Subtitles | لابد انها كانت فوضى في السفارة |
The Rezidentura in Canberra came across some customs documents. | Open Subtitles | The rezidentura in Canberra (مركز السفارة ) وضعوا ايديهم على بعض المستندات الجمركية |
The only person who does is one officer at the Rezidentura. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي يعرف ذلك (هو ظابط في (الريزيدينتورا (السفارة الروسية) |
Has anybody said anything at the Rezidentura? | Open Subtitles | هل قال أحدٌ في السفارة شيئاً؟ |