"rhymes" - Traduction Anglais en Arabe

• القوافي
• قافية
• قوافي
• القافية
• يتناغم
• سجع
• تتناغم
• وزن
• يتناسب
• مقفى
• رايمز
• متناغم
• يتماشى
• يتوافق
• قافيه

Hot like wasabi when I bust rhymes Big like Leann Rimes
المثير مثل واسابي عندما كَسرتُ القوافي كبير مثل ليان رايمز.

I wrote all the rhymes for Jay G's first hip-hop record.
كتبت القوافي لاسطوانه جاي جي الاولى في الهيب هوب

It's gotta be a rose'Cause it rhymes with "mose"
يجب ان تكون ورود لانها تعمل قافية مع شمشون

I have been trying to write my vows for three weeks, but nothing rhymes with Filipino!
كُنت أحاول أن أكتب نذوري منذ ثلاث أسابيع لكن لايوجد قافية مع الفلبين

As long as it rhymes, everything will be fines.
طالما هناك قوافي كل شيء سيكون على مايرام

It's like a word that exists that rhymes.
استخدام كلمة لها معنى وتتلائم مع القافية.

"Cheddah" rhymes with "hedda." Where do you rest your head on?
مبلغ نقدي يتناغم مع الراحة و أين تريح رأسك ؟

And some nice little internal rhymes too, I think.
وهناك بعض القوافي .اللطيفة أيضا, بإعتقادي

What do you think, I just sat here jotting down rhymes before you showed up?
لقد كنتُ جالساً هنا أجرّبُ القوافي قبل أن تأتي؟

I can help you come up with some rhymes for Fancie's.
استطيع بأن اجد لك بعض القوافي تتناسب مع فانسي

I don't know what she's talking about, but rhymes okay.
انا لا اعلم عن ماذا هي تتكلّم، و لكن القوافي جيّده

I just need to come up with something that rhymes with chicken fried steak.
انا فقط ان اجد كلمات تتناسب مع قافية شريحة الدجاج المقليه

He only wanted to show me his pride and Joy. rhymes with'boy'if you ask me.
ودّ أن يريني بهجته وكبرياءه فقط، هذا على قافية غلام، إن سألتني.

(GROANS) Just because my last name rhymes with liar.
فقط لأن اسمي الأخير قافية مع كلمة كذاب

Wow, this is pretty good. This song totally rhymes.
يا للروعة، هذا ممتاز، هذه الأغنية لها قوافي.

But, Carter, I don't know any city girl rhymes.
لكن , كارتر , أنا لا أعرف أي قوافي فتاة المدينة

It rhymes! - Not to mention the fact that... you're magic, and I'm not.
انه على القافية ناهيك عن ذكر الواقع انك سحري

I'm just saying, it's difficult to grow up with a name that rhymes with "ham."
انا أقول فحسب من الصعب ان تنشأ مع اسم يتناغم مع السمين

I mean, you look to me like a guy who can write some fantastic rhymes. Am I right?
أقصد, تبدواليّكفتىيمكنهكتابة قصيدة ، ذات سجع رائع ، أأنا على حق؟

"Loot" rhymes with "coot," which takes us to...
ينهب تتناغم مع الأبله و بالتالي نستدلي إلى

I was trying to think of what rhymes with "nose of the aardvark."
أنا آسف، كنت أحاول أن أفكر شيء على وزن خنزير الأرض

So does Stu. Edit that so it rhymes with something.
وأنا أيضاً ، عدل على هذا المشهد لكيّ يتناسب مع شيء ما

Yeah, it rhymes. Big whoop. Wanna fight about it?
نعم, إسمي مقفى, يالها من مسألة مهمة هل تريد أن نتقاتل بشأنها؟

Must be 31 because nothing rhymes with August.
يجب ان يكون 31 لانه لا شئ متناغم مع اغسطس

I kinda think you just told me, and his name rhymes with "mirard."
أعتقد أنك أخبرتنى لتوك واسمه يتماشى مع ميرارد

And that rhymes with The Terminator... which was a big hit movie ten years ago.
وهذا يتوافق مع تيرميناتور والذي كان فيلما رائعاً منذ 10 سنوات

No more rhymes now, I mean it!
لا توجد قافيه الآن... أنا أعنى ذلك