"riadh" - Traduction Anglais en Arabe

• رياض

Tunisia Riadh Essid
رياض الصيد تونس

Look under the table. Riadh brought it down.
.انظري أسفل الطاولة (رياض) أخرجه من السيارة

The United States Mission never received a request for an entry visa for Sultan Al-Shawi, Riadh Al-Adhami or any other Iraqi official to attend the tenth session of the Preparatory Commission for the International Criminal Court, held at United Nations Headquarters from 1 to 12 July 2002.
إن بعثة الولايات المتحدة لم تتلق في أي وقت طلبا لمنح تأشيرة دخول لسلطان الشاوي أو رياض الأدهمي أو أي مسؤول عراقي آخر لحضور الدورة العاشرة للجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، التي عُقدت في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 1 إلى 12 تموز/يوليه 2002.

It's tough. Only Riadh's helping.
العمل شاق، و(رياض) فقط هو من يساعده

What did he say exactly, Riadh?
ما الذي قاله بالضبط يا (رياض)؟

32. The Minister of Health of the Palestian Authority, Dr. Riadh Al-Zaanoun, told the High Commissioner that by his estimates some 6,958 persons (3,366 in the West Bank and 3,592 in the Gaza Strip) had been wounded during the period 29 September-9 November 2000 and that 1,016 Palestinians had been injured in Israel.
32- وقد علمت المفوضة السامية من وزير الصحة في السلطة الفلسطينية، الدكتور رياض الزعنون، أن هناك بحسب تقديراته نحو 958 6 شخصا (366 3 في الضفة الغربية و592 3 في قطاع غزة) قد أصيبوا بجروح خلال الفترة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 وأن 016 1 فلسطينيا قد أصيبوا بجروح في إسرائيل.

6. Mr. Edward Riadh
(6) السيد إدوارد رياض.

- Riadh special! - Very nice!
وصاية لـ(رياض) - لذيذ جدا -

I'll go with Riadh.
سأذهب أنا و(رياض)

You like Riadh?
هل أنت معجبة بـ(رياض)؟

- Riadh! - I told him.
(رياض) - لقد أخبرته -

- Riadh! - Coming!
(رياض) - قادم -

Riadh, you're in the way.
(رياض)، أنت تعيق الطريق

Riadh, want to seat them?
(رياض)، هلا أجلستهم؟

Riadh, too. You, too!
و(رياض) أيضا وأنت أيضا!

234. On 28 March 1994, Daniel Morali, 42, from the settlement of Adora (West Bank) and from Ashkelon (or Kiryat Gat), was remanded by the Kiryat Gat Magistrates Court for 15 days on suspicion of the killing of truck driver Riadh Salimi (or Riad Hassan Nimr Abdallah), 35, from Kafr Idna, near Hebron, on 25 March. (Jerusalem Post, 29 March 1994; Ha'aretz, 30 March 1994)
٤٣٢ - وفي ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٤ اعتقلت محكمة كريات غات الجزئية دانيل مورالي، ٤٢ سنة، من مستوطنة ادورا )الضفة الغربية( ومن عسقلان )أو كريات غات( لمدة ١٥ يوما للاشتباه في قيامه بقتل سائق اللوري رياض سليمي )أو رياض حسن نمر عبد الله(، ٣٥ سنة، من قرية إدنه بالقرب من الخليل يوم ٢٥ آذار/مارس. )جروسالم بوست، ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٤، هآرتس، ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٤(

Riadh!
(رياض)

Hey, Riadh.
أهلا يا (رياض)

- Riadh.
- (رياض) -