"rich man" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل غني
• رجل ثري
• الرجل الغني
• رجل غنى
• رجلاً غنياً
• الرجل الثري
• ثريا
• رجل ثرى
• رجلاً ثرياً
• الرجل الغنى
• شخص غنى
• لرجل غني
• كرجل غني
• رجل غنيّ
• برجل غني

Go find yourself a rich man while you still can."
وجدي لنفسك رجل غني في حين كان أمكانك ذلك

The Bible says that it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter heaven.
الكتاب المقدس يقول أنه أسهل بالنسبة لجمل المرور عبر ثقب إبرة على دخول رجل غني الجنة

This is gonna make you an incredibly rich man.
سيجعلك ذلك الشيء رجل غني بشكل لا يُصدق

So...you got a rich man's kid in your place. You just ain't gonna do shit with it?
لديك ابن رجل ثري في منزلك ألن تستغل الأمر بطريقة ما؟

What is the rich man's wealth but robbery under another name?
ما هي ثروة الرجل الغني سوى سرقة تحت اسم آخر؟

It's easier for a rich man to get into heaven than putting a needle into a camel's nostril!
أنه من السهل على رجل غنى الذهاب الى الجنه اسهل من وضع ابره فى منخر الجمل

He sing about man who leave wife and become rich man.
انة يَغنّي حول رجلِ الذي يَتْركُ زوجتةَ ويُصبحُ رجلاً غنياً.

What is the rich man's wealth but robbery?
حسناً . ما هي ثروة الرجل الثري سوى سرقة؟

Oh, rich man's way of cheering himself up.
يالها من طريقة رائعة ليُمتع رجل غني نفسه

All I'm saying is that a rich man like Robert Morehouse can smuggle in enough inflammatory liquid to torch the entire city.
كل ما أقول بأن رجل غني مثل روبرت مورهاوس يمكنه أن يهرب سائل ملتهب بما يكفي لحرق كامل المدينة

War has become a very lucrative business and made me a very rich man.
أصبحت الحرب عملة تجارية وجعلت مني رجل غني.

And someday, though he doesn't know it yet, my son will become a very rich man.
يوما ما، على الرغم من اننا لا نعرفه بعد ابني سوف يصبح رجل غني جدا.

I couldn't let another rich man ruin the life of a child.
لم أكن لأسمح بأن يدمّر رجل غني حياة طفل آخر

Thus you are a rich man indeed- but only by embezzling from the King.
لسموك, وبالتالي ..أنت رجل غني حقا ولكن فقط عن طريق الإختلاس من الملك

Even if you are hiding in, like a rich man in a castle... the angel of God will find you.
حتى لو كنت تختبئ مثل رجل .. ثري في قلعة ملك الله سوف يجدك

Remember his joke about a rich man wanting to enter the kingdom of heaven was like a camel trying to get through the eye of a needle?
هل تذكرون مزحته عن رجل ثري كان يرغب في الدخول إلى مملكة الجنة فشبهه كالجمل الذي يحاول المرور من فتحة الأبرة؟

You just thought you were better than me, huh, Mr. rich man?
انتم فكرتم انكم افضل مني هاه , ايها الرجل الغني ؟

That is true if the rich man does not repent of his sins.
هذا صحيح إذا الرجل الغني لم يتب عن ذنوبه

In two weeks, if I carefully invest my savings, you'll make me a rich man.
فى خلال أسبوعين إذا ما اعتنيت بإستثمار مدخراتى سوف تجعليننى رجل غنى غنى جدا

I'll be rich man, ah, rich, almost like you.
ساكون رجلاً غنياً أليس كذلك؟ غني، تقريباً مثلك.

Uh-oh. Only have hundreds. rich man's curse.
لا أمتلك سوى المئات لعنة الرجل الثري

Okay, you're gonna die a rich man 50 years from now.
حسنا ، ستموت رجلا ثريا بعد خمسين سنة من الآن

She works as a servant in a rich man's house, so that our family can afford meat.
، إنها تعمل كخادمة بمنزل رجل ثرى . لذا تستطيع أسرتنا جلب اللحم

If it wasn't for them, you'd be a rich man by now and don't tell me that thought never occurred to you lt never occurred to me to kill them, no
لولاهما لكنت الآن رجلاً ثرياً ولا تقل إن هذا لم يخطر ببالك قط لم يخطر ببالي أن أقتلهما، لا

I'm sorry that rich man died, but I am not sorry for what I did.
أنا أسفة على أن هذا الرجل الغنى قد مات لكننى لست أسفة على ما فعلته

She wants the love of a rich man like Mr. Siddarth, understand?
انها تحتاج لحب شخص غنى كسيدارث أتفهم ذلك؟

What we shall do with you is have you married to a rich man.
ما يجب أن نفعله معكِ هو أن نزوجك لرجل غني.

I stayed with you... because I thought with you... one day I might return to France, a rich man.
لأنني فكرت معك يوم واحد أن أعود إلى فرنسا، كرجل غني

Billionaire doesn't know how to tie a rich man's knot?
! بيليونير لا يعرف كيف يربط عقدة رجل غنيّ

Are you a rich man then..
هل انت برجل غني