"richter" - Traduction Anglais en Arabe

• ريختر
• ريكتر
• ريتشتر
• ريتشر
• ريتشار
• ركتر
• ريكتير

Uh, Steven Frost and Valerie Edwards fuer Hans Richter.
اه، ستيفن فروست وفاليري إدواردز الامناء هانز ريختر.

The quake, which registered 6.1 on the Richter Scale, was...
تم تسجيل زلزال بلغت قوته 6.1 على مقياس ريختر

The 1998 sunquake would have measured an 11.3 on the Richter scale.
زلزال الشمس لعام 1998 تم تسجيله بـ 11.3 على مقياس ريختر

But you and I had very different wars, Mr. Richter.
ولكن انت وانا نخوض حروباً مختلفة يا سيد ريكتر

Well, according to the, uh, responding officer, Jason Richter, there was no suicide note.
حسنا , وفقا لـ الضابظ الذي وجده جايسون ريكتر لا وجود لرسالة انتحار

Thirty-third Mrs. Leticia R. Shahani Mr. Chérif Bachir Djigo Miss Ana del Carmen Richter
الثالثـة الســيدة ليتيســيا ر. السيد شريف بشير جيغو اﻵنسة آنا ديل كارمن ريتشتر

I don't trust little miss Richter scale to handle it herself.
"أنا لا أثق بالسيدة "ريتشر سكيل لكي تتولى الأمر بنفسها

Diederik, you're gonna help him. And Richter provides the contacts.
ديديريك، أنت ستساعده و ريختر يؤمن لك جهات الاتصال

Preliminary reports put the temblor at 8.4 on the Richter scale.
وضع التقارير الأولية الزلزال تبلغ 8.4 درجة على مقياس ريختر.

The United States Geological Survey said the quake had a magnitude of 6.1 on the Richter scale.
وذكرت مصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة أن قوة الزلزال بلغت 6.1 درجات على مقياس ريختر.

Thirty-one years ago, my country was taken by surprise and pummelled by one of the most devastating earthquakes in our history, which measured 7.5 on the Richter scale and left more than 23,000 people dead, 76,000 injured and at least 4 million otherwise affected.
قبل 31 عاما، فوجئ بلدي بأشد الزلازل تدميرا في التاريخ، بلغ 7.5 درجة على مقياس ريختر وتسبب في مصرع أكثر من 000 23 شخص، وجرح 000 76 شخص وما لا يقل عن 4 ملايين من المتضررين على نحو آخر.

This was followed by a number of major aftershocks, many of which measured over 5.0 on the Richter scale.
وأعقبه عدد من الهزات الأرضية الكبيرة، فاق العديد منها 5 درجات بمقياس ريختر.

Haiyan came less than one month after an earthquake measuring 7.2 on the Richter scale which hit the nearby island province of Bohol.
وأتى إعصار هايان بعد أقل من شهر من وقوع زلزال بقوة 7.2 على مقياس ريختر ضرب مقاطعة جزيرة بوهول القريبة.

You've heard what an eight on the Richter scale can do to a city.
أنت تعرف ما قد يفعله زلزال بدرجة ثمانية ريختر لمدينة

Look, man, I know that Richter's your boy, but I'm telling you, man, something was up.
أعلم بأن " ريكتر " صديقك لكن صدقني شيء ما هنا

McCormick... that's who Richter's been fighting with.
" ماكورميك " ذلك الذي يتشاجر مع " ريكتر "

She's the woman sitting behind me, Herr Richter.
انها السيدة التي تجلس خلفي, سيد ريكتر

WALTER: There should be some evidence here in Richter's office.
لابد من وجود بعض الأدلة هنا في مكتب (ريكتر).

Three weeks ago, Richter was in Barcelona.
قبل ثلاثة أسابيع، ريتشتر كان في برشلونة.

It turns out Richter had designed a map to lead your mother back to the book's location.
يطفئ ريتشتر صمّمت خريطة لقيادة ظهر أمّك إلى موقع الكتاب.

Hans Richter is more worried than he lets on about the Thomas Shaw Leaks.
هانس ريتشر قلق جداً فيما يتعلق بتسريبات توماس شو

Richter had a year's lease, but it's not the home addresson his driver's license.
ريتشار له عقد إيجار سنوي ولكن ليس هناك عنوان على رخصة القيادة

You know it's a little early in the week for extortion Richter,
تعرف بأنه مبكر قليلاً ( في الأسبوع لإبتزاز يا ( ركتر

Mrs. Richter. I'm a friend of Wades, from work.
سيدة (ريكتير)، انا صديق ل(وايد) من العمل