"rickshaw" - Traduction Anglais en Arabe

• العربة
• عربة
• ريك شو
• ريكشا
• عربتي
• توكتوك

The same one who was on your rickshaw - There.
نفس الشخص الذي كان على العربة الخاصة بك هناك.

And he's using an auto rickshaw to abduct them.
و هو يستخدم العربة السيارة لغرض أختطافهم

So I know the rickshaw is part of his ruse, but what if this guy's an EMT?
أذن أنا أعرف بأن العربة السيارة جزءٌ من الخدعة و لكن ماذا لو كان هذا الرجل عضو في فريق أسعاف ؟

Show them how scary a mere rickshaw driver can be!
أرهم عظمة ما سيفعله سائق عربة بسيط في الاولمبياد

Honey, I have a 6:30 dinner reservation, and unless you want to pull me there in a rickshaw, I have to get going.
عزيزتي، لدي حجز عشاء في الساعة السادس والنصف و إلا إن أردتِ أن تسحبنني إلى هناك بـ عربة هنديّة، عليّ أن اواصل الذهاب

rickshaw's gonna kill your sister anyway, unless we both figure something out.
ريك شو سيقتل أختك على كل حال إلا لو وجدنا حلاً

I just heard a postman spotted a rickshaw down in Battery Park.
سمعت أن ساعي بريد لمح عربة ريكشا عند حديقة باتري.

The winner will be awarded... 15 kilos of Paras clarified butter... gifted by the rickshaw Union chief Mr Yaseen.
وسيتم منح الفائز... 15 كيلوغراما من الفقرات وأوضحت الزبدة... الموهوبين من قبل رئيس الاتحاد العربة السيد ياسين.

So he looks at his brother, who's pulling the rickshaw, he says, "Turn around.
لذا التف على أخيه, الذي كان يجر العربة, قال, "عد حيث كنا.

It's the legendary battle rickshaw of Emperor Hawk.
إنها العربة الحربية الأسطورية " للامبراطور "الصقر

Oh, and we're gonna go for a ride on a rickshaw.
و سنذهب لركوب العربة الثلاثية العجلات

- How nice come to the rickshaw stand at the round-temple tomorrow sorry, we're bothering you.
تعال إلى جناح العربة في المعبد المستدير غدا آسف، نحن نضايقك. - لا مضايقة مطلقا

and i'll help with the rickshaw
وسأساعدك أيضاً فى قيادة هذه العربة

that rickshaw was my friend's livelihood
وهذه العربة هى مكسب الرزق لصديقي

You think a mere rickshaw driver can beat a well-trained marathoner?
هل تعتقد ان هناك سائق عربة يستطيع التغلب على عدّاء مدرّب تدريبا احترافيا؟

If you get to know what that monster looks like, you must tell me we rickshaw drivers will find him.
إذا تتعرّف على الذي ذلك الوحش يشاهد مثل، أنت يجب أن تخبرني نحن سواق عربة سيجدونه.

Get me an SUV, a minivan, a bus, a scooter... a motorcycle, or a rickshaw.
خذني بالحافلة الصغيرة أو دراجة صغيرة دراجة بخارية او عربة

You told Ben that we can beat rickshaw.
لقد أخبرت بين بأنه يمكننا أن نهزم ريك شو

rickshaw's not bluffing. He just killed someone.
ريك شو لا يمزح لقد قام بقتل أحدهم

It's bad enough that we have some nut out there trying to strap them to a rickshaw.
يكفي سوءاً أن هناك مجنون ما يحاول ربطهم بعربة ريكشا.

So, I have don't have any option" "other than selling my rickshaw.
لذلك، ليس لديّ أي خيار .سوى بيع عربتي

Keep looking into each others' eyes while I pay the rickshaw.
ابق نظرك عليها. حتى احاسب سائق rickshaw = توكتوك .