"riders" - Traduction Anglais en Arabe

• فرسان
• الفرسان
• الراكبين
• الدراجين
• راكبي
• راكبين
• الركاب
• ركاب
• راكبو
• الخيالة
• المتسابقين
• رايدرز
• خيالة
• الراكبون
• راكبوا

All he has are fairy stories of Dark riders.
كل مايملكه هو حكايه خرافيه عن فرسان الظلام

Highlander Dragoons, give him 15 of our best riders and horses.
لسلاح فرسان المرتفعات الجديد أعطه 15 من أفضل فرساننا وأحصنتنا

The Ghost riders ride the lightning. Nowhere is safe.
الفرسان الأشباح يمتطون البرق ولا يوجد مأمن منهم.

He'll be looking after you riders during this mission.
سوف يعتني بكم أيّها الراكبين خلال هذه المُهمّة.

Do what you must, but there are riders down below.
هل ما يجب عليك، ولكن هناك الدراجين في الأسفل.

It was a sublime moment, but not such an unusual one. As many of my fellow wave riders know, we are the only animal that plays tennis or football, but not the only animal that enjoys surfing.
كانت لحظة سامية، ولكنها لم تكن غير معتادة. فالإنسان، كما يعرف العديد من زملائي من راكبي الأمواج، هو الحيوان الوحيد الذي يلعب التنس أو كرة القدم، ولكنه ليس الحيوان الوحيد الذي يستمتع بركوب الأمواج.

Dragon trapping is hard enough work as it is without do-gooder dragon riders sneaking in to rescue them.
حَصْر التنينِ عمل كافي بشدّة بينما هو بدون فاعلِ خير تنينِ راكبين خَفيَّ في لإنْقاذهم.

The very same horse, however, can also throw off the weak and unskilled riders, with dire consequences.
بيد أن بمقدور الحصان ذاته أيضا أن يطرح أرضا الركاب الضعفاء وغير المهرة، الأمر الذي تترتب عليه نتائج خطيرة.

"Ghost riders of the storm, "masters of infinite power."
"فرسان أشباح العاصفة أسياد يملكون قوة لا نهائية."

We'll be on the lookout for any other Ghost riders.
سنبقى متأهبين تحسبًا لظهور أيّ فرسان أشباح آخرين.

The spirit riders cleaned us out and got our roller, our heavy weapons, all our supplies.
فرسان الأرواح سرقونا و أخذوا سيارتنا و أسلحتنا الثقيلة و كل مؤننا.

They became something else. I think they became Ghost riders.
لقد صاروا شيئًا آخر، أظنهم أصبحوا من الفرسان الأشباح.

Hey, let's go snatch up those ring riders, man.
هاي دعنا نذهب وننال من عصابة الفرسان تلك

Assemble the swiftest riders, the best archers, and attack from the shadows.
اجمع أسرع الفرسان وأفضل رماة السهام, وهاجم على حين غرة .

All I have to say is that there were issues with other riders.
كل ما يمكنني قوله أنه أن هناك مشاكل مع الراكبين الأخرين

It's just that 95 percent of riders get injured in the first six months.
كل ما في الأمر أنّ الـ95 بالمائة من الراكبين يُصابون في الستّة شهور الأولى

You freaking bike riders think you're so special.
كنت ينقط الدراجة الدراجين يعتقدون أنت خاص جدا.

The king of the big-wave riders, only 50 footers or higher.
ملك راكبي الامواج الكبيرة فقط50 قدما واعلى

We are working with a lot of riders and for everyone, I think, to have the right color or the right cartoon or something that they have in their heart, maybe one image, maybe one special sign,
لقد اشتغلنا مع راكبين عديدين لكل واحد منهم يجب أن تختار اللون الصحيح الكرتون الصحيح أو شيئ موجود في قلبهم

The number of riders has been so high that the company which runs the service is considering adding another bus to the route.
وكان عدد الركاب مرتفعا لدرجة أن الشركة المقدمة لهذه الخدمة أصبحت تفكر في إضافة حافلة أخرى على هذا الطريق.

Since when do joy riders have a diamond-tip drill and plasma cutters?
منذ متى ركاب المرح يحملون قواطع الألماس للسرقة ؟

Folk singers and motorbike riders.
البيتنيكيون راكبو الدراجة البخاريةَ والمغنين الشعبيين

Because of your attack on those riders from Eden's Gate this morning,
بسبب هجومك علي هؤلاء الخيالة القادمين من بوابة "ايدن" هذا الصباح

In the, uh, Elizabeth Pryce memorial sweepstake, the runners and riders are
في ال, اوه, اليزابيث برايس رهان سباق الخيل النصب التذكاري, المتسابقين والدراجين

- I like the song: DMX, "Rough riders".
أنا فقط أحب هذه الأغنية الدي ام اكس , الراف رايدرز

Sir, we were told to expect 12 riders and the King.
سيدي ، لقد قيل لنا أننا سنتوقع وصول 12 خيالة والملك

The other riders aren't in any danger,are they?
الراكبون الآخرون لن يكونوا بأي خطر هل هذا صحيح؟

The Ghost riders took him, so you guys, you can't be alone.
لقد أخذوه راكبوا الأشباح , إذن . يا رفاق لا يمكنكم أن تكونوا بمفردكم