"ridge" - Traduction Anglais en Arabe

• ريدج
• التلال
• الحافة
• قمة
• القمة
• التل
• حافة
• ريج
• التلة
• الجبل
• الجسر
• جسور
• الجبال
• الحافةِ
• حيد

Over there, Wheat Ridge is where I used to play.
هناك، القمح ريدج هو المكان الذي اعتدت على اللعب.

Got a dead Marine in Lake Ridge. Let's go.
لدينا جندي مارين متوفي في بحرية ريدج لنذهب

There were many spent cartridges and the bodies were lying largely covered with sand in a row on either side of a Ridge.
وكانت هناك خراطيش رصاص كثيرة فارغة كما كانت الجثث ملقاة ومغطى معظمها بالرمال في صف على أحد جانبي سلسلة من التلال.

Observing, sir. Just sent First Platoon forward to the Ridge.
الاحظ، سيد فقط أرسال ارسال الفصيل الأول إلى الحافة.

Well, before that, he spent two years in South Ridge Penitentiary.
حسنا، قبل ذلك، لقد أمضى سنتين في إصلاحية ساوث ريدج

It seems I've heard that bird before, sir, at Missionary Ridge.
يبدو أنني قد سمعت الطيور قبل، سيدي، في تبشيرية ريدج

Ok, this is Ridge Canyon Lake in California's Angeles National Forest.
حسنا هذه بحيرة ريدج كانيون في غابة كاليفورنيا اينجلز الوطنية

He dumped Nick Skirvin's body in Banter Lake and then was compelled to circle back to Ridge Canyon.
لقد رمى جثة نيك سكيرفين في بحيرة بانتر ومن ثم اجبر على العودة الى ريدج كانون

He used to be a pusher for the bay Ridge boys.
لقد كان يساعد مروجي المخدرات الملقبون بـ اولاد باي ريدج

C.S.I.'s combing the property out at the Harvey Ridge hut.
ومحققي موقع الجريمة يمشطون الملكية عند كوخ هارفي ريدج

We have to keep going and get over that Ridge.
علينا أن نستمر والحصول على أكثر من ذلك التلال.

Only if you think that I'm thinking that this map shows an elevated Ridge 90 meters away from the antenna that will send a stronger signal.
فقط إن فكرت َأني أفكر أن هذه الخريطة تظهر سلسة من التلال المرتفعة بـ90 متراً من الهوائي الذي من شأنه إرسال إشارة أقوى.

The Ridge structures have grown an average of nine millimeters since our first scans.
وقد نمت هياكل التلال في المتوسط من تسعة مليمترات منذ أول مسح.

Mama said I wasn't allowed to go any further than this Ridge.
قالت لي أمي أنه غير مسموح لي أن أتجاوز هذه الحافة

Just over that Ridge there is where a simple shepherd named Old Fred lost his herd of sheep.
فقط على تلك الحافة هناك حيث راعي بسيط سمى فريد كبير السن فقد قطيعه من الخراف.

And it kinda came up and then floated above the Ridge.
من أسفل الوادي، كأنها وردة طرحت من خلال قمة جبل

We need to have a position when that Ridge is crawling with Forensics and they start finding shit.
يجب أن يكون لدينا ترتيب عندما تعج تلك القمة بالطب الشرعي ويبدوأ في العثور على المصائب

He waited on the Southeast Ridge, on the Balcony.
اِنه ينتظر على التل الجنوبي الشرقي، على الحافة

The land lies in the North Atlantic astride the mid-Atlantic Ridge, with its most northerly extremes bounding on the Arctic Circle.
وتقع أراضيها في شمال المحيط اﻷطلسي على حافة مرتفعات وسط اﻷطلسي، وتتاخم أطرافها إلى أقصى الشمال الدائرة القطبية.

Last night near the site of that massacre, some 200 Indians... took control of two buildings on the Pine Ridge Sioux reservation.
في الليلة الماضية وقرب موقع مساكر ، قام 200 هندي بالسيطرة على مبنيان ، في مقاطعة بنغ ريج سيوكس

Our lookouts confirm another 3 encampments just over that Ridge.
يؤكد حراسنا وجود 3 معسكرات أخرى على تلك التلة

I spotted you from the Ridge about four miles back.
لقد لمحتك من الجبل وانت على مسافة اربعة اميال

Ride to the first Ridge this side of the river.
تعال إلى الجسر الأول في هذا الجانب من النهر

But there's not enough Ridge detail to match it to a ten-card.
لكنها لا تحمل تفاصيل جسور كافية لمطابقتها بالبصمات العشر

The region is crossed from south to northeast by the Cameroonian Ridge, with an average height of 1,400 m.
وتقطع المنطقة من الجنوب إلى الشمال الشرقي سلسلة الجبال الكاميرونية التي يبلغ متوسط ارتفاعها 400 1 متر.

Yeah, well, he wouldn't hit red dirt until he got to the other side of that Ridge over there.
أجل، لن يُغطى بالأحمر حتى يذهب إلى الجانب الآخر من الحافةِ هناك

One of the first regions visited was the East Pacific Rise, part of the spreading area called the mid-ocean Ridge.
من أول الأقاليم التي تم زيارتها ارتفاع شرق المحيط الهادي جزء من منطقة الإنفصال، تُدعى حيد منتصف المحيط.