"riesen" - Traduction Anglais en Arabe

• رايسن
• رايزن
• رايسين
• رايس

Rose, darling, come over here and say hello to Lady Riesen, please.
عزيزتي روز تعالي إلى هنا وألقي التحية على السيدة رايسن من فضلك

[laughs] BETTER HAVE A DRINK. [liquid pouring] - I CAME TO TALK ABOUT GENERAL Riesen.
من الأفظل ان احتسي شراب. لقد جئت للتحدث حول الجنرال رايسن.

We both know they're nothing but a rubber stamp for Riesen.
جمّيعنا نعلم انّهم لاشيء سوا ختّم ! مطّاطي لـ ( رايسن )

Lady Riesen, what a pleasant and welcome surprise.
السيدة "رايزن" كم يسرني و مرحباً بالمفاجأه

As in the same Claire Riesen whose father orders executions?
(كلير رايسين) التي يستطيع والدها الحكم على أحدهم بالأعدام؟

EVERYONE'S GONNA KNOW ABOUT Riesen SOON ENOUGH,
الجميع سيعلم حول رايس قريبا,

Riesen can only delay his fall from power for so long.
( رايسن ) هو الوحيد الذي يمّكن انّ . يؤخّر سقوطة منّ السلطة لفتّرة طويلة جداً

Lady Riesen, the Principate sent us to find...
سيّدة ( رايسن ) , ( البرنسبيت ) .. ارسلونا

The great General Riesen comes to the rescue again.
الجينرال الرائع ( رايسن ) اتى . ليّنقذك مرّة اخرى

Michael's one of Riesen's greatest allies.
. ( مايكل ) واحد من اعظم حلفاء ( رايسن )

That means the angel knows what Riesen knows, everything about this city.
وذلك يعني أن الملاك يحيط علماً بما يعلمه (رايسن كلّ شيء عن المدينة

All you had to do was kill Claire Riesen.
كل ماكان عليك فعله هو قتل (كلير رايسن لقد فشلت , كما كنت تخذلني دوماً

I know enough to know that trying to kill Claire Riesen wasn't just a mistake.
أنا عاقلة بما يكفي لأدرك أن محاولة قتل (كلير رايسن ليست خطأً وحسب

Claire Riesen dropped a bomb on your aerie using the Queen of Helena's plane.
كلير رايسن) ألقت قنبلة على وكرك مستعينةً بخطة ملكة (هيلينا

Trying to kill Claire Riesen destroyed any chance we have for peace.
محاولة قتل (كلير رايسن دمّرت أية فرصة لدينا لإحلال السلام

Even the devil himself couldn't stop you, could he, Lady Riesen?
حتى الشيطان نفسه لا يستطيع إيقافك أليس كذلك , سيدة (رايسن)؟

General Riesen, is this an indictment or... a negotiation?
جِنرال "رايزن"، هل هذا اتهام أم... مفاوضه ؟

Control, we need General Riesen down here now.
الى مركز السيطره، نحتاج الجنرال "رايزن" بالأسفل هنا حالاً

Riesen's blowing the rest of the tunnels and activating the guns.
"رايزن" سَينسَف بقية الأنفاق و سيجهّز الأسلحه.

The cripple Riesen won't be an obstacle much longer,
عائلة ( رايسين ) المشلولة لن تصبح عقبة بعد الآن

- Consul, I've been with house Riesen for four years now,
سيدى القنصل ، انا مع عائلة ( رايسين ) لاربع سنوات حتى الآن

- Well, uh, house whele isn't the big bad wolf lord Riesen
حسناً ، عائلة ( ويل ) ليست الذئب الكبير السئ (الذى يحاول اللورد ( رايسين

- I'M SORRY, MISS Riesen, BUT...
انا اسف,أنسة رايس, لكن...