"rigged" - Traduction Anglais en Arabe

• مزورة
• التلاعب
• زورت
• مفخخ
• تلاعب
• مزور
• تلاعبت
• جهز
• جهّز
• تزويرها
• مجهزة
• مجهّزة
• مدبر
• بتزوير
• فخخ

It's rigged to mimic and enhance the electric field Barry's body generates.
ومن مزورة لتقليد وتعزيز الحقل الكهربائي الجسم باري يولد.

But to answer your question, the entire system is rigged.
لكن للإجابة على سؤالك النظام بأكمله تم التلاعب فيه

Takes a Iot of work to get rigged up like that.
يأخذ الكثير العمل للحصول على زورت حتى من هذا القبيل.

Steve? I've checked the supports. The whole place is rigged.
لقد تفقدت منطقة الأمدادات المكان بأكمله مفخخ

Because the system has been rigged by men like you.
لأن النظام قد تلاعب به من قبل اشخاصاً أمثالك

This country needs a villain, someone to send to the gallows so everyone can feel okay about living under a rigged system.
هذا البلد يحتاج إلى الشرير، الذي يتم أرساله إلى المشنقة حتى يشعر الجميع أنهم بخير وهم يعيشون في نظام مزور

Well, if you'd rigged a reactor to blow... wouldn't you want to get offworld before it... blew?
حسناً، إن كنت تلاعبت بالمفاعل ليفجر البوابة ألن يجب عليك مغادرة المكان قبل أن تنفجر؟

He rigged my first driving test, the day I turned 16.
جهز لي إختبار سياقتي الأولى يوم أصبح عمري 16 سنة

It isn't rigged, but it's not a true lottery, either.
ليست مزورة ولكنه ليس يانصيباً حقيقياً أيضاً

They already know we're looking for a yellow cab, rigged to allow carbon monoxide to flow into the passenger compartment.
انهم يعرفون بالفعل نحن أبحث عن سيارة أجرة صفراء، مزورة للسماح أول أكسيد الكربون إلى تتدفق إلى مقصورة الركاب.

The power source will be rigged in no time,
مصدر الطاقة وسوف تكون مزورة في أي وقت من الأوقات

That game back there... It was rigged, wasn't it?
تلك الجولة سابقًا، تم التلاعب بها، صحيح ؟

Moreover, he argues that the elections were rigged.
وفضلاً عن ذلك، يدعي صاحب البلاغ أنه تم التلاعب بالانتخابات.

You rigged a jury to steal a million-Dollar settlement.
و زورت لجنة محلفين لسرقة مليون دولارا للإستيطان

And I rigged the Proton Arnold cabinet so I can control those babies.
وأنا زورت الحكومة بروتون أرنولد حتى أستطيع السيطرة هؤلاء الأطفال.

Didn't find any explosives, nothing rigged, but be careful.
لم نجد اي متفجرات لا شيء مفخخ لكن كونوا حذرين

Some observers, however, reported a lower turnout and claimed that the referendum had been rigged.
غير أن بعض المراقبين أفادوا بأن نسبة المشاركة كانت أقل من ذلك، وزعموا أنه حدث تلاعب في الاستفتاء.

Fucking rigged.
مما خسره يوم الثلاثاء الأسود في عام 1929 سخيف مزور

Mr. teller here has logged a formal complaint saying you rigged this test and he's been unlawfully fired.
السيد تيلير رفع شكوى رسمية بأنك تلاعبت بالاختبار وأن طرده كان لا سبب له

And he rigged an explosion to destroy any evidence that might have been here.
وهو جهز قنبلة لتدمير أي أدلة بأنه كان هنا

He has rigged this entire place to explode with all of us in it.
لقد جهّز جُلّ هذا المكان ليتفجّر بنا جميعًا

India's planned elections in Kashmir will once again be rigged.
إن الانتخابات التي تعتزم الهند إجراءها في كشمير سيتم تزويرها مرة أخرى.

If I'm going to get in bed with the croupiers of a rigged game,
اذا ما كنت سأدخل الفراش مع مدير مائدة القمار بلعبة مجهزة

You should know that some games are rigged.
يجب أن تعرف أن بعض الألعاب مجهّزة

You weren't afraid, and not because you're a "minister" with faith, but because you are a mastermind with the knowledge that the gun was rigged to fire backwards.
لم تكن خائف وهذا ليس لأنك كاهن مؤمن بل لأنك عقل مدبر بمعرفة

But there were allegations that the warlords rigged the vote on a massive scale.
وظهرت إداعاءات تتهم أمراء الحرب بتزوير التصويت على نطاق واسع

He's the man that rigged the dress that killed your friend.
إنه الرجل الذي فخخ الثوب الذي قتل صديقتك