"right here in this" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا في هذه
• هنا في هذا
• هنا فى هذا
• هنا فى تلك
• الآن في هذه
• هنا على هذا
• هنا بالضبط في هذه

The future is right here in this very room.
المستقبل هو الحق هنا في هذه القاعة بالذات.

We sat right here in this room and went over this.
جلسنا هنا في هذه القاعة و ناقشنا هذه المسألة مراراً

I've got everything I need right here in this room.
أنا عِنْدي كُلّ شيءُ أَحتاجُ هنا في هذه الغرفةِ.

For Hindus, reincarnation means death is just a step on the way to another life, right here in this world.
بالنسبة للهندوس, يعني التناسخ أنَّ الموت ليسَ سوى خطوة في الطريق إلى حياة أخرى .هنا في هذا العالم

Because people are dying, councilwoman, right here in this building.
لأن الناس يموتون أيتها العضوة هنا في هذا البناء.

Oh, well, it is all right here in this little...
أوه , حسناً الجميع هنا فى هذا الصغير ...

Emma, I got everything I want right here in this truck.
ايما , لديّ كل شيئ أريده هنا في هذه الحافلة

We're gonna stop it right here in this court house.
دعونا نوقف هذا وسوف أكون هنا في هذه المحكمة.

Oh, yeah, keep my tail right here in this jar.
اجل ، ولازلت احتفظ بذيلي هنا في هذه الجرة

Your daddy is alive and drunk, right here in this town...
والدك حي وثمل هنا في هذه البلدة هل تحاول 000

We agreed, right here in this room, we agreed to work together.
اتفقنا، هنا في هذه الغرفة، اتفقنا على العمل معا اتفقنا كرجال

Seems to me there's plenty of pussy right here in this cell.
ويبدو لي أن هناك الكثير من كس هنا في هذه الخلية.

You made a vow to love and protect him right... right here, in this very church.
وقد نذرتِ بحبه وحمايته هنا في هذه الكنيسة بالتحديد

Gunnery Sergeant Davis has a perfectly capable psychiatrist right here in this hospital.
السارجنت ديفيس لديه طبيب نفسي هنا في هذه المستشفى

This injustice occurs right here in this building on a daily basis, and its remedies are well known.
فهذا الظلم يحدث هنا في هذا المبنى على أساس يومي، وأساليب علاجه معروفة جيدا.

No, I think you've got that paper hidden right here in this house.
لا، أعتقد أنك تخبأ تلك الورقة هنا في هذا المنزل تماماً

There is some Aleve right here in this drawer next to me.
هناك بعض أليف هنا في هذا درج المقبل بالنسبة لي.

It wasn't because this is just the kind of human intelligence nonsense that led to disaster right here in this building not four months ago?
ليس لأنّ هذا هو النوع من جنون الإستخبارات البشرية الّتي قادت إلى كارثة هنا في هذا المبنى قبل أربعة اشهر؟

Tried to do it right here, in this very spot, to punish my father.
حاولت أن أفعلها هنا في هذا المكان تحديدا , لكي أعاقب والدي

I think a lot of things happened right here in this particular hotel over the years.
أعتقد أن الكثير من الأشياء حدثت هنا فى هذا الفندق الخاص على مدى السنين

Huh? She never recovered from that night, right here in this room.
أنها لم تستعيد نفسها بعد تلك اليلة هنا فى تلك الغرفة

Because you and I are the same. Now you have everything you need to change your life right here in this room.
أنتِ تمتلكين الآن في هذه الغرفة كلّ ما تحتاجين لتغيير حياتكِ

I could sleep right here in this chair.
بإمكاني النوم هنا على هذا الكرسي ، لن أحتاج لمخدة

I saw you with Adel right here in this bar.
لقد رأيتك مع أديل هنا بالضبط في هذه الحانة