"right on time" - Traduction Anglais en Arabe

• في الوقت المناسب
• في الوقت المحدد
• في وقتك
• في الموعد تماماً
• على الوقت تماماً
• تماما في الوقت
• تماماً في الميعاد
• بالوقت المحدد
• صحيح في الوقت
• على الموعد تماما
• على الوقت تماما
• تماماً في الوقت
• تماماً في موعدك
• في الموعد المناسب
• في الموعد تمامًا

Not all of them, though. Speak of the devil. Right on time.
ليس جميعهم رغم ذلك وصل من كنت أقصده في الوقت المناسب

I'm OK, and that car's gonna be delivered Monday, Right on time.
أنا حسنا، وتلك السيارة ستصبح الإثنين المسلم، حق في الوقت المناسب.

Guys, we weren't expecting you, but you're Right on time.
رجال، لم نكن نتوقعكم لكنكم جئتم في الوقت المناسب

I left right at sunset. - No, you're Right on time.
رحلت عند غروب الشمس لا، أنت جئت في الوقت المحدد

But it came early so if you think about it we'd be opening it Right on time.
ولكنّها وصلت في وقت باكر، لذا إن فكّرتِ في الأمر فنحن نفتحها في الوقت المناسب

As long as she's still here, you're Right on time.
ما دمت موجودة هنا فأنتِ موجودة في الوقت المناسب

Actually, it looks like I'm Right on time.
لقد تأخرت يا أبي في الواقع، يبدو وكأنني وصلت في الوقت المناسب

I think it feels Right on time.
أنا أعتقد أنه يشعر الحق في الوقت المناسب.

So what am I Right on time for?
إذن, ماهو الذي وصلت في الوقت المناسب لرؤيته؟

My goodness, Teacher Kim, you're Right on time.
يا الهي , الأستاذ كيم أتيت في الوقت المناسب

He usually calls to cancel Right on time.
لا إنها عادته لإلْغاء الحقِّ في الوقت المناسب

Well, you're Right on time.
حَسناً، أنت جئت في الوقت المناسب. السّاعة السّابعة. 993 01:

A sausage cut in two, tea and Right on time.
قطعة سجق مقطوعة نصفين و شاي، ودائماً في الوقت المحدد

No, as far as I'm concerned you were Right on time.
لا، بقدر ما انا قلق كنت على حق في الوقت المحدد.

Visual ID has been made. The subject has entered the location Right on time.
تم تحديد الهدف , ودخل المشتبه به المكان في الوقت المحدد

Oh, no, no, no, no. You're Right on time.
لا ، لا ، لا ، لا لقد جئت تماماً في وقتك

Hey! No, no, no. You Right on time, girl.
ـ لقد تأخرت ـ لا, جئت في الموعد تماماً, وأدخلي

3:00, Right on time.
الثالثة ظهراً, على الوقت تماماً هل تريدني أن أبقى؟

You got stood up. {audience cheering on TV} {pounding on door} Right on time.
عليكي أن تتوقفي تماما في الوقت كيف تتجرأ ؟

Right on time, ain't it?
تماماً في الميعاد ، أليس كذلك ؟

The next one will be Right on time.
المره القادمه ستكون بالوقت المحدد.

- No, you're Right on time
- لا، أنت صحيح في الوقت المناسب

Right on time.
على الموعد تماما

You're Right on time.
انت محق،اتيت على الوقت تماما

Right on time.
تماماً في الوقت

Right on time. Yeah, I almost wasn't.
تماماً في موعدك - كدت ألا أحضر -

You're Right on time. Come in.
وصلت في الموعد المناسب تفضّل بالدخول

That must be him, Right on time.
من المؤكد أنه هو، في الموعد تمامًا