"right or interest" - Traduction Anglais en Arabe

• حق أو مصلحة

(b) Asserting a right or interest in property at issue in the proceeding.
(ب) أو إثبات حق أو مصلحة في ممتلكات هي موضع نزاع في الدعوى.

(b) Any right or interest of the State in movable or immovable property arising by way of succession, gift or bona vacantia; or
(ب) حق أو مصلحة للدولة في ممتلكات منقولة أو غير منقولة ينشأ عن طريق الإرث أو الهبة أو الشغور؛ أو

(c) Any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up.
(ج) حق أو مصلحة للدولة في إدارة ممتلكات مثل ممتلكات مؤتمن عليها أو أموال شخص مفلس أو ممتلكات شركة في حالة تصفيتها.

(b) Asserting a right or interest in property at issue in the proceeding.
(ب) إثبات حق أو مصلحة في ممتلكات هي موضع نزاع في الدعوى.

(c) Any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding-up.
(ج) حق أو مصلحة للدولة في إدارة ممتلكات مثل ممتلكات مؤتمن عليها أو أموال شخص مفلس أو ممتلكات شركة في حالة تصفيتها.

(b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding.
(ب) أو إثبات حق أو مصلحة في ممتلكات هي موضوع الدعوى.

(b) any right or interest of the State in movable or immovable property arising by way of succession, gift or bona vacantia; or
(ب) أو حق أو مصلحة للدولة في ممتلكات منقولة أو عقارية ينشأ عن طريق الإرث أو الهبة أو الشغور؛

(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up.
(ج) أو حق أو مصلحة للدولة في إدارة ممتلكات مثل ممتلكات الائتمان أو أموال شخص مفلس أو ممتلكات شركة في حالة تصفيتها.

220. Article 75 of the CJA states: " In order to bring an action of unconstitutionality, there must be a case awaiting decision of the courts which involves either habeas corpus or amparo or is in the process of exhausting administrative remedy, and in which unconstitutionality is invoked as a reasonable means of defending the right or interest considered to have been damaged.
220- وتنص المادة 75 من قانون الاختصاص الدستوري على ما يلي: " من أجل إقامة دعوى بشأن عدم الدستورية، يجب أن تكون هناك قضية تنتظر حكماً من محكمة وتتعلق إما أمر إحضار أمام المحكمة أو إنفاذ الحقوق الدستورية " أمبارو " ، أو أن تكون في طور استنفاد سبل الانتصاف الإدارية، ويحتج فيها بعدم الدستورية كوسيلة معقولة للدفاع عن حق أو مصلحة يعتبران متضررين.