"right person" - Traduction Anglais en Arabe

• الشخص المناسب
• الشخص الصحيح
• شخص مناسب
• الشخص المنشود
• الشخص غير
• بالشخص المناسب
• للشخص المناسب
• الشخص المُناسب
• للشخص الصحيح

You would be the right person to ask about that.
. ستكون أنت الشخص المناسب ليتم سؤاله عن هذا

I like the right person getting the job, okay?
أنا أحب الشخص المناسب الحصول على الوظيفة، حسنا؟

Is Molly the right person to be doing medicals?
هل مولي الشخص المناسب لتقوم بالأمور الطبية ؟

Wants to make sure the right person goes down for the crime.
و هو يرغب أن يرى الشخص الصحيح يتم معاقبته على الجريمة

70 years with the right person can be forever.
سبعين سنة مع الشخص المناسب قد تعادل الأبد.

Because when you find that right person, a first kiss is everything.
لأنكِ عندما تجدين الشخص المناسب فإن القبلة الأولى تعني كل شيء

- Oh, well, Stanley I guess you came to the right person.
أوه، حسناً يا ستانلي أعتقد بأنك أتيت الى الشخص المناسب أجلس

When they're with the right person, They can change.
عندما يكونوا مع الشخص المناسب يمكن أن يتغيرون

At least I ended up with the right person.
علي الاقل انتهي بي الحال مع الشخص المناسب

Clearly Bandari chose the right person for the job.
كما يبدو أن بانداري اختارت الشخص المناسب للوظيفة

It inspires me to find the right person, too.
لقد الهمني لكي اجد الشخص المناسب لي ايضاً

So I'm not the right person to be your president.
لذلك أن لست الشخص المناسب لأكون رئيسة الهيئة الطلابية

Just finally feel like I'm with the right person now, you know?
وإنما فى النهاية أشعر أنى مع الشخص المناسب ، تعرفين ؟

It is our aim to ensure that the right person is selected for positions, promotions, transfers and special assignments.
فهدفنا هو التأكد من اختيار الشخص المناسب للمنصب والترقية والنقل والمهام الخاصة.

The length and breadth of your experience makes you the right person to carry out the demanding and noble task entrusted to you.
إن خبرتكم الواسعة تجعلكم الشخص المناسب للقيام بأعباء المهمة النبيلة والمضنية الموكلة إليكم.

Informal contacts are encouraged, and little time is wasted in getting in touch with the right person.
وقد وجدت ما يشجّعها على إقامة اتصالات مباشرة والوصول إلى الشخص المناسب في فترة وجيزة دون إضاعة وقت كثير.

I am sure that his personal and professional qualifications make him the right person to deal with the challenging agenda before us.
وأنا واثق من أن مؤهلاته الشخصية والمهنية تجعله الشخص المناسب للتعامل مع جدول الأعمال الصعب المعروض علينا.

Just trying to align myself with the right person.
أنا فقط أحاول الإنضمام إلى صف الشخص الصحيح

Sometimes, all it takes is the right person applying the proper pressure.
في بعض الأحيان كل ما يحتاجه الأمر هو شخص مناسب يمارس الضغط المناسب.

But if you're with the right person and they change... you meet the right person all over again.
ولكن اذا كنتي مع الشخص المنشود وتغير تلتقين الشخص المنشود مرة أخرى

I'm just not sure I'm the right person for the job.
حسنا اريدك ان تتكفلي بالدفاع عنه انا اعتقد بأنني الشخص غير المناسب للمهمه

It would have worked if I had trusted the right person.
كان الأمر سينجح لو أنني وثقت بالشخص المناسب

For the right person, yes, but Suzanna is not that person.
للشخص المناسب , أجل لكن سوزانا ليس ذلك الشخص

Well, they certainly picked the right person to sway the jury.
حسنا، لقد اختاروا بالتأكيد الشخص المُناسب للتأثير على هيئة المُحلفين.

I knew I came to the right person. I'll do it.
لقد علمت أنني قدمت للشخص الصحيح سأفعل ذلك