"right sides" - Traduction Anglais en Arabe

Strangely, the dolphins always use their right sides to push ashore.
ومن الغريب أن الدلافين تستخدم دائما الجانب الأيمن للدفع الى الشاطئ.

Especially because when I'm smoking the left and the right sides of my body just, you know, don't communicate with each other.
لا سيّما أن فور انتشائي، الجانبين الأيسر والأيمن من جسدي يختل الانسجام بينهما

There's a discrepancy in weight distribution between the left and right sides.
هناك تناقض فى توزيع الوزن بين الجانب الأيسر والجانب الايمن

Police officers are said to have banged the left and right sides of his head off the adjacent walls and to have repeatedly kicked and punched him.
Police officers are said to have banged the left and right sides of his head off the adjacent walls and to have repeatedly kicked and punched him.

On 5 July, a forensic examination was conducted and the findings included five oval scars on the left and right sides of his torso.
On 5 July, a forensic examination was conducted and the findings included five oval scars on the left and right sides of his torso.