"right to education and to" - Traduction Anglais en Arabe

• الحق في التعليم وفي
• الحق في التعليم وأن
• الحق في التعليم والحق في

right to education and to participate in the cultural life of the community
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

9. right to education and to participate in the cultural life of the community
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع المحلـي

The right to education and to access to information;
* الحق في التعليم وفي الحصول على المعلومات؛

right to education and to participate in the cultural life of the community
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية المجتمعية

2. The right to education and to participate in cultural rights
2- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحقوق الثقافية

8. right to education and to participate in the cultural life of the community
8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

8. right to education and to participate in the cultural life of the community
8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية

9. right to education and to participate in the cultural life of the community
9- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية

9. right to education and to participate in the cultural life of the community
9- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

6. right to education and to participate in the cultural life of the community
6- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

The Committee recommends that the State party effectively implement existing legislation to guarantee the right to education and to address, in particular, the problems of children remaining outside the education system, illiteracy, course repetition and school dropout.
توصي اللجنة الدولة الطرف بفعالية تنفيذ التشريعات القائمة لكفالة إعمال الحق في التعليم وأن تعالج، بصفة خاصة، مشكلة الأطفال الموجودين خارج نظام التعليم وحالات الأمية والرسوب والتسرب المدرسي.

Poverty remained an underlying cause of child vulnerability; it prevented children from enjoying the most basic of human rights, including the right to education and to the highest attainable standard of health. It also hampered opportunities for economic and social advancement.
فالفقر يمنع الأطفال من التمتع بأبسط حقوق الإنسان، بما فيها الحق في التعليم والحق في التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة، ويعرقل أيضاً فرص التقدم الاقتصادي والاجتماعي.