"rights committee of" - Traduction Anglais en Arabe

• لجنة حقوق

Chair of Human Rights Committee of the Norwegian Psychological Association
رئيسة لجنة حقوق الإنسان في رابطة علماء النفس النرويجية

Member of the Human Rights Committee of the Botswana Law Society.
عضو في لجنة حقوق الإنسان التابعة لجمعية القانون في بوتسوانا.

The delegation of Cambodia was headed by H.E. Mr. Ith Rady, Secretary of State, Ministry of Justice, and Vice-Chairman of the Human Rights Committee of Cambodia.
وترأس وفدَ كمبوديا معالي السيد إيث رادي، وزير الدولة في وزارة العدل، ونائب رئيس لجنة حقوق الإنسان في كمبوديا.

The independent expert was invited to address the Human Rights Committee of the Italian Senate, following which address useful exchanges took place.
ودعي الخبير المستقل إلى التحدث أمام لجنة حقوق الإنسان في مجلس الشيوخ الإيطالي، وتلا ذلك تبادل مفيد للآراء.

Deputy Faviola Oviedo, Human Rights Committee of the Chamber of Deputies
النائبة فافيولا أوفييدو، لجنة حقوق الإنسان في مجلس النواب

The outcome of the meeting had been discussed with the Human Rights Committee of the Northern Ireland Policing Board.
ونوقشت حصيلة الاجتماع مع لجنة حقوق الإنسان التابعة لمجلس شرطة آيرلندا الشمالية.

This has been followed by advocacy sessions with key parliamentarians, ministers and members of the human Rights Committee of parliament.
وأعقب ذلك عقد جلسات للتوعية بهذه الاتفاقية ضمت كبار البرلمانيين، والوزراء، وأعضاء لجنة حقوق الإنسان في البرلمان.

The Human Rights Committee of the Council of Representatives requested the Speaker to appoint a committee in charge of the commissioners' recruitment process.
فقد طلبت لجنة حقوق الإنسان بمجلس النواب من رئيس المجلس تعيين لجنة تتولى تعيين أعضاء اللجنة العليا المستقلة.

Member of the Human Rights Committee of the Inter-Parliamentary Union.
عضو لجنة حقوق اﻹنسان التابعة للاتحاد البرلماني الدولي.

Concerns on human rights violations were raised with the Human Rights Committee of the National Assembly
وأثيرت شواغل تتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان مع لجنة حقوق الإنسان التابعة للمجلس الوطني

1 workshop conducted on concepts and principles of the National Human Rights Commission for the Human Rights Committee of the National Assembly
ونظمت حلقة عمل حول مفاهيم ومبادئ المفوضية القومية لحقوق الإنسان لفائدة لجنة حقوق الإنسان التابعة للمجلس الوطني

1 meeting with the Human Rights Committee of the National Assembly to discuss the draft law and necessary support from UNMIS
واجتماع مع لجنة حقوق الإنسان التابعة للمجلس الوطني لمناقشة مشروع القانون والمساعدة اللازمة من بعثة الأمم المتحدة في السودان

(iii) Human Rights Committee of the National Assembly;
لجنة حقوق الإنسان التابعة للمجلس الوطني؛

A workshop on human rights concepts and principles was held for members of the Human Rights Committee of the Parliament of Uganda.
ونُظمت حلقة عمل بشأن مفاهيم ومبادئ حقوق الإنسان لأعضاء لجنة حقوق الإنسان التابعة لبرلمان أوغندا.

Member of the Transitional National Assembly and Deputy Chairman of the Human Rights Committee of that Assembly.
عضو المجلس الوطني الانتقالي ونائب رئيس لجنة حقوق اﻹنسان بالمجلس.

The Human Rights Committee of the Parliament receives considerable feedback from various non-governmental organisations that suggest very diverse assessment of the draft law.
وتتلقى لجنة حقوق الإنسان في البرلمان تعليمات كثيرة من مختلف المنظمات غير الحكومية، مما يشير إلى تقييم شديد التنوع لمشروع القانون.

Chairman of the Human Rights Committee of the Nigerian Bar Association,
رئيس لجنة حقوق اﻹنسان التابعة لاتحاد المحامين النيجيريين، ١٩٨٠-١٩٨٤.

It has also provided advice on international human rights mechanisms and obligations and coordinated meetings between the Human Rights Committee of the Congress and relevant United Nations agencies such as UNICEF.
وقدمت الشعبة المشورة أيضاً بشأن الآليات والالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، ونسّقت اجتماعات بين لجنة حقوق الإنسان التابعة للمؤتمر ووكالات الأمم المتحدة ذات الصلة، مثل اليونيسيف.

The OHCHR Senior Human Rights Advisor supported the Speaker of the parliament and the Head of the Human Rights Committee of the parliament in the process of ratification.
ودعم المستشار الأقدم لحقوق الإنسان التابع للمفوضية رئيس مجلس النواب ورئيس لجنة حقوق الإنسان البرلمانية في عملية التصديق.

Chair of Human Rights Committee of the Norwegian Psychological Association, 1998 - 2014.
رئيسة لجنة حقوق الإنسان في رابطة علماء النفس النرويجية، 1998-2014