"rights network" - Traduction Anglais en Arabe

    • شبكة حقوق
        
    • شبكة الحقوق
        
    • وشبكة حقوق
        
    • شبكة لحقوق
        
    • الشبكة الدولية لحقوق
        
    • لشبكة حقوق
        
    Rapporteur: Simeon Simpson, Chairman, Caribbean Human Rights Network UN المقرر: السيد سيمون سيمسون، رئيس شبكة حقوق الإنسان لمنطقة البحر الكاريبي
    1993 -2000: Member of Management Committee of Human Rights Network of Uganda (HURINET). UN عضو لجنة إدارة شبكة حقوق الإنسان في أوغندا.
    Human rights defenders have been issuing press releases under the Human Rights Network in an attempt to prevent the identification of their authors. UN وظل المدافعون عن حقوق الإنسان يعمدون إلى إصدار نشرات صحفية في إطار شبكة حقوق الإنسان في محاولة لإخفاء هوية كاتبيها.
    Member of the " basic rights " network of the Agence francophone pour l'enseignement supérieur et la recherche (AUPELF-UREF), 1994. UN عضو شبكة " الحقوق اﻷساسية " التابعة لرابطة الجامعات الفرنسية جزئيا أو كليا في عام ١٩٩٤.
    The Unit has created a network with other organizations and stakeholders e.g. Amnesty International, Human Rights Network (HURINET), IGG, and Anti-Corruption Coalition. UN وقد أنشأت الوحدة شبكة من منظمات وأصحاب مصلحة آخرين كمنظمة العفو الدولية وشبكة حقوق الإنسان والمفتشية العامة للحكومة وائتلاف مكافحة الفساد.
    Advisor and Founder Coordinator of Human Rights Alliance Nepal - the largest human Rights Network spread all over the country with its 1,500 member organizations in the network UN مستشار لدى تحالف حقوق الإنسان في نيبال ومؤسس ومنسق هذا التحالف - الذي يشكل أكبر شبكة لحقوق الإنسان تمتد في جميع أنحاء البلد ويبلغ عدد المنظمات الأعضاء فيها 500 1 منظمة.
    157. The Human Rights Network of the Executive Branch was established by presidential Decree No. 2290 of 19 June 2009. UN 157- وقد تأسست شبكة حقوق الإنسان التابعة للسلطة التنفيذية بموجب المرسوم الرئاسي رقم 2290 المؤرخ 19 حزيران/يونيه 2009.
    In that framework, the Human Rights Network has organized education and training workshops on report preparation. UN وفي هذا الإطار، نظمت شبكة حقوق الإنسان حلقات تثقيفية وتدريبية بشأن إعداد التقرير.
    The Human Rights Network of the Executive Branch, coordinated by the Vice-Ministry of Justice and Human Rights, was very important in this endeavour and for its constant coordination with the judiciary. UN وتؤدي شبكة حقوق الإنسان التابعة للفرع التنفيذي، التي يشرف على تنسيقها نائب وزير العدل وحقوق الإنسان، دوراً بالغ الأهمية في هذا المسعى وفي التنسيق الدائم مع السلطة القضائية.
    It also welcomed the establishment of the Human Rights Network and encouraged Paraguay to implement the recommendations associated with the review. UN ورحبت السلفادور كذلك بإنشاء شبكة حقوق الإنسان وشجعت باراغواي على تنفيذ التوصيات المنبثقة عن الاستعراض.
    India also welcomed the establishment of the Human Rights Network of the Executive Branch. UN ورحبت الهند أيضاً بإنشاء شبكة حقوق الإنسان التابعة للسلطة التنفيذية.
    It noted the role played by the Human Rights Network within the Executive power in the coordination of human rights policies. UN وأحاطت علماً بالدور الذي تؤديه شبكة حقوق الإنسان في إطار السلطة التنفيذية من أجل تنسيق سياسات حقوق الإنسان.
    The Human Rights Network was established to look into how various human rights issues could be addressed. UN فأنشئت شبكة حقوق الانسان لبحث كيفية معالجة مختلف قضايا حقوق الانسان.
    Since 2009, the executive branch Human Rights Network had been helping the public sector to work in partnership with other relevant stakeholders, which had resulted, for instance, in the preparation of the recently adopted National Human Rights Plan. UN ومنذ عام 2009، مكنت شبكة حقوق الإنسان التابعة للسلطة التنفيذية القطاع العام من العمل بشراكة مع غيره من الجهات الفاعلة المعنية، مما نتج عنه وضع الخطة الوطنية لحقوق الإنسان، التي اعتمدت مؤخراً.
    The Government also worked with the human Rights Network, which brought together various groups and recently launched a national human rights plan to address among other issues racial discrimination. UN كما تعمل الحكومة مع شبكة حقوق الإنسان التي تجمع معاً أفرقة شتى، وأطلقت مؤخراً خطة وطنية لحقوق الإنسان للتصدي لمسائل من بينها التمييز العنصري.
    71. Honduras noted the recent creation of a number of human rights bodies, including the Human Rights Network of the Executive branch. UN 71- وأحاطت هندوراس علماً بإنشاء عدد من هيئات حقوق الإنسان مؤخراً، بما فيها شبكة حقوق الإنسان التابعة للسلطة التنفيذية.
    78. The Board adopted a draft decision on the Caribbean Human Rights Network, under agenda item 5. UN ٨٧- واعتمد المجلس مشروع مقرر بشأن شبكة حقوق اﻹنسان الكاريبية، في إطار البند ٥ من جدول اﻷعمال.
    Euro-Mediterranean Human Rights Network (EMHRN), Brussels UN 12- شبكة حقوق الإنسان لأوروبا والبحر الأبيض المتوسط، بروكسل
    Equal Rights Network UN شبكة الحقوق المتساوية
    Indonesia Mr. Frank Fitzgerald, on behalf of Korea-East Timor Solidarity, Lawyers for a Democratic Society and Korea Human Rights Network UN السيد فرانك فيتز جيرالد، جمعية التضامن الكورية مع تيمور الشرقية، ومنبر المحامين من أجل مجتمع ديمقراطي، وشبكة حقوق اﻹنسان الكورية
    A child Rights Network has been established in Baidoa, composed of key stakeholders in the field of human rights, education, youth and HIV/AIDS. UN وقد تم إنشاء شبكة لحقوق الطفل في بايضـوا، تضم الجهات الرئيسية المعنيــة بحقوق الإنسان، والتعليم، والشباب، وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
    KMK monitors closely and shares information through the International Children's Rights Network on the United Nations Committee on the Rights of the Child. UN ترصد المنظمة عن كثب وتتبادل المعلومات بشأن لجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الطفل من خلال الشبكة الدولية لحقوق الطفل.
    Thus, the Centre is in the unique position of serving, under the High Commissioner for Human Rights, as the hub for the world-wide human Rights Network. UN لذلك، يحتل المركز موقعا فريدا لتقديم الخدمات، تحت إشراف المفوض السامي لحقوق اﻹنسان، بوصفه مركزا لشبكة حقوق اﻹنسان على الصعيد العالمي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus