"rindell" - Traduction Anglais en Arabe

• رينديل
• الرينديل
• ريندل

Aren't these the Rindell clients the Fund went the extra mile for?
أليس هؤلاء عملاء رينديل الذين بدل الصندوق جهداً اضافيا من أجلهم؟

The arbitration agreement with Ms. Rindell's client does not cover tort claims.
اتفاقيه الجهة في الجلسه بينك وبين موكل السيده رينديل لا تحتوي على المطالبه بـ سوء المعامله

I was there as well as Mr. Rindell's attorney, so...
انا كنت هناك.. ومحامي السيد رينديل ايضاً

You're looking for a place to land... and nobody wants you'cause of this Rindell scandal.
وتبحثين عن مكان يضمكِ ولا احد يريدكِ 'بسبب فضيحة الرينديل

Not for you, for the Rindell kid, Diane.
ليس لك، بل للفتى ريندل يا دايان

If he has to let this Henry Rindell guy out on bail to make his case, so be it.
اذا كان عليه ان ان يُخرج هنري رينديل بكفالة ليحقق هذا الهدف, فلـيكن

Anyway, I leaked a fictitious story to Henry Rindell about your firm receiving an $800,000 bribe from a fictitious client to backdate his earnings.
على كلٍ, لقد سربت قصه مزيفه عن هنري رينديل عن تلقي شركتكم لـ مبلغ 800 الف من عميل وهمي

If you hear about this $800,000 gift from anyone, that means Henry Rindell is working against us, and we might be able to use it.
اذا سمعتم هديه بقيمة 800 الف من اي شخص هذا يعني ان هنري رينديل يخطط ضدنا وقد يمكننا استخدامه

Well, it's a good thing we have Henry Rindell coming in tomorrow to... clear this matter up.
حسنا، انه شيء جيد أن هنري رينديل سيأتي في الغد لـ ... لنوضح هذه المسألة

Many on Wall Street are asking, is Henry Rindell the new Madoff?
الكثير في وال ستريت يتسائلون هل هينري رينديل هو مادوف الجديد! ؟

Ten was in trade for Mr. Rindell's testimony.
العشر كانت مقابل شهادة السيد رينديل

By order of the Cook County Circuit Court, you must immediately cease generating false news about Maia Rindell until a hearing can be held on the merits of her case against you.
بأمر من محكمة مقاطعة كوك يجب ان تتوقف في الحال ان تنشر معلومات مغلوطه وفضائح بخصوص مايا رينديل حتى تحديد موعد جلسة قضيتها التي رفعتها ضدك

So, you're making a deal with Henry Rindell.
إذا لقد عقدت صفقه مع هينري رينديل

Yes, but I also saw that Mr. Rindell was released on bail.
نعم, لكني رأيت السيد رينديل خرج بكفاله

This is for Maia Rindell.
هذا لـ مايا رينديل

Ms. Lockhart. Ms. Rindell.
سيده لوكهارت و سيده رينديل

Maia Rindell, please.
مايا رينديل من فضلكِ

As you can see, Your Honor, since you've lost most of your savings to the Rindell Ponzi scheme, you cannot fairly judge this case.
كما ترى يا سيدي بما انك خسرت مدخراتك جرّاء عملية احتيال الرينديل

Not just our work on police brutality cases, but also our connection to the Rindell Fund.
ليس فقط من اجل عملنا على قضايا فساد الشرطه لكن لارتباطنا بعائلة الرينديل ايضاً

And isn't this why you arranged for the Rindell daughter to... get a job at your new work, so they wouldn't expose your culpability?
أليس لهذا رتبتِ ...لاجل أن تحصل ابنة ريندل على وظيفة في عملك الجديد

It's something regarding the Rindell Ponzi scheme.
أنه شي يخص مخطط ريندل بونزي