"ring finger" - Traduction Anglais en Arabe

• البنصر
• إصبع الخاتم
• أصبع الخاتم

The man we're looking for is missing the ring finger from his left hand.
الرجل الذى نبحث عنه يفتقد لإصبع البنصر من يده اليسرى

Once we have you healed up, we can begin a regime of massage and exercise, see if we can't get that ring finger bending properly.
بمجرد شفائك سنبدء ببرنامج للتدليك والتدريب لنرى أذا كنا نستطيع أستعادة البنصر الى وضعه الصحيح

Your whorls and loops are as familiar to me as your very face, as is the scar across your middle and ring finger on your right hand.
جدلاتك والحلقات مألوفين لي كوجهك تماما كما الندبة عبر منتصف البنصر و الخنصر على يدّك اليمنى

I noticed a slight discoloration on your left ring finger.
لقد لاحظتُ تغيّر بسيط في لون إصبع الخاتم في يدكِ اليسرى

Don't collapse your ring finger because that deadens the sound.
هذا لا تطوي أصبع الخاتم لأن هذا يخفف الصوت

Light concavity on his ring finger says he must have worn a wedding ring, but not for the last year, since I don't see a tan line.
إنحناء خفيف على إصبعه البنصر يخبرنا أنه كان مرتدياً خاتم زواجه ولكن ليس في العام الماضي لأنني لا أرى أي خط إسمرار

It takes three months for an indentation on the ring finger to completely disappear.
يستغرق ثلاثة أشهر لتختفي علامة الخاتم الظاهرة على البنصر

Take a look at the ring finger on her left hand.
القي نظرة على البنصر في يدها اليسرى.

- Lack of melanin in a band shape on the flesh of the left ring finger suggests the victim was also missing a wedding band.
- عدم وجود الميلانين في شكل الفرقة على اللحم من البنصر الأيسر

Do they all wear it on the left-hand ring finger?
-أيضعونه جميعاً في إصبعهم البنصر الأيسر؟

The ring finger's gone.
البنصر غير موجود.

Missing ring finger. Ritual?
البنصر المفقود،ما هذا طقوس؟

Rick chose the ring finger.
إختارَ ريك البنصر.

Tan line on your ring finger.
أثر خاتم على اصبعك البنصر

A beautiful right ring finger print.
بصمة الإصبع البنصر الجميلة

Left hand ring finger.
-خاتم في الإصبع البنصر الأيسر .

The ring finger's gone.
البنصر مختفي.

Seems to be an interesting contusion... under the ring finger of the left hand.
تبدو كدمة مثيرة للإهتمام... تحت إصبع الخاتم باليد اليسرى.

It's on your left hand, and it's on your ring finger.
-إنه بيدك اليسرى وفي إصبع الخاتم

I mean, you have ten fingers, and, out of all of them, your ring finger's the one that breaks.
أعني، لديك10 أصابع، ومنبينهمكلهم، أصبع الخاتم هو من أنكسر.

A solitary black hair on his ring finger tied in a perfect bow.
شعرة سوداء منفردة مربوطة على أصبع الخاتم بطريقة مرتبة