"rinse" - Traduction Anglais en Arabe

• شطف
• يشطف
• تمضمض
• أغسل
• اشطف
• الشطف
• أشطف
• غسلها مرة
• تشطف
• شطفه
• بتغسيلك
• غسول
• إشطفْ
• بماء
• تغسليه

I'm gonna rinse off and head upstairs before I pass out.
أنا ستعمل شطف ويتوجه الطابق العلوي قبل أن تمر بها.

IF IN EYES: rinse cautiously with water for several minutes.
في حالة دخول العين: يشطف باحتراس بالماء لعدة دقائق.

You're in great shape, kiddo. Here, you can rinse up now.
انت تبدو في افضل حال ياصغيري يمكنك ان تمضمض الان

Sometimes I don't rinse out my cereal bowl.
أحياناً أنا لا أغسل أطباق حبوب الإفطار خاصتي

For today it must arrive. rinse one's mouth again, please.
هذا سيكفي لليوم، اشطف أسنانك مرّة أخرى من فضلك

However, some may be carried over and not be removed by the rinse water.
ومع ذلك فإن بعض هذه المحاليل لا تزول بماء الشطف.

So, now I've got to spend the entire day smelling like a brewery because there's no way that I'm going to rinse off with ice water.
الآن سأقضي يومي كلّه وشعري كرائحة مصنع الخمور.. ! لأنّه محالٌ أن أشطف شعري بالماء البارد..

Is it too much to be able to enjoy a rinse without taking indirect fucking fire from you lot?
هل من المبالغة أن تكون قادرة على التمتع شطف دون اتخاذ سخيف غير المباشر النار منك الكثير؟

Skin: rinse and then wash skin with water and soap.
الجلد: شطف ثم غسيل الجلد بالماء والصابون.

IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
في حالة السقوط على الملابس: يشطف الجلد والملابس الملوثة بوفرة من الماء ومن ثم تخلع الملابس.

IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
في حالة السقوط على الملابس: يشطف الجلد والملابس الملوثة فوراً بماء وفير، قبل أن تخلع الملابس.

rinse skin with water/shower. P304 + P312
جميع الملابس الملوثة فوراً؛ يشطف الجلد بالماء/بالدش.

- No. But at least rinse your mouth out with soda.
كلا ولكن على الأقل تمضمض بالصودا.

rinse out and go to bed. Am I glad you finished your homework!
تمضمض واخلد إلى النوم، كم يسعدني أنك أنهيت واجبك المدرسي!

Allison, should I rinse these, or are we going for a summer camp vibe?
هل عليّ أن أغسل هذه الأكواب؟ لإنها تبدو و كأنّها استخدمت في مخيّمٍ صيفيٍ

All I can tell you is rinse, lather and repeat. rinse, lather and repeat!
كل ما استطيع ان اقوله هو اشطف رغوه صابون وتكرار

Most larger plating shops recycle their rinse water to some extent.
وتقوم معظم محلات الطلاء الكبرى بإعادة تدوير مياه الشطف لديها إلى حد ما.

I rinse my mouth out with soda after I eat.
أشطف فمي بمشروب غازي بعد الأكل

An additional rinse should be carried out with 5% sodium hydroxide solution which should remain in the container overnight.
وينبغي غسلها مرة أخرى بمحلول يحتوي على 5 في المائة من هيدروكسيد الصوديوم الذي ينبغي أن يبقى في الحاوية ليلة كاملة.

IF IN EYES: rinse cautiously with water for several minutes.
في حالة دخول العين: تشطف باحتراس لعدة دقائق بالماء.

Lather, rinse, repeat
إرغي الصابون ثم شطفه و أعد الكرة

Just give me your shirt, so we can rinse you off.
أعطيني قمبصك فحسب، لنقوم بتغسيلك.

Did you ever hear of anyone buying any product, beer, hair rinse, tissue because they respect it?
هل سمعت ابداً عن أى فرد يقوم بشراء أى منتج ، بيرة ، غسول للشعر ، أنسجة لأنه يحترمهم ؟

rinse those plates before you put them in the dishwasher.
إشطفْ تلك الصحونِ أمامك وَضعتْ هم في غسالةِ الصحون.

IF IN EYES: rinse cautiously with water for several minutes.
في حالة التلامس مع العين: تشطف بحذر بماء وافر لعدة دقائق.

You're supposed to rinse it every time you brush?
؟ أسنانكِ فيها تفرشين مرة كل في تغسليه أن ! أيفترض