"rise and shine" - Traduction Anglais en Arabe

• صعود وتألق
• أشرقت الشمس
• أفيقوا وانهضوا
• انهضوا
• إرتفع وأشرق
• إرتفعْ وأشرقْ
• مشرق ولامع
• استيقظ و أفق
• استيقظوا
• استيقظي وأشرقي
• إستيقظوا
• إنهض وأشرق
• إنهض وتألق
• انهض وتألق
• أستيقظوا

Morning campers, Rise and shine.
صباح المعسكر ، صعود وتألق.

I would say, "Rise and shine,"
أود أن أقول، "صعود وتألق"

Good morning, Mama. Rise and shine.
عِمتِ صباحاً، أمى أشرقت الشمس وتسطع

Rise and shine.
أفيقوا وانهضوا.

Rise and shine, ding-dongs! Get out here!
انهضوا أيها الحمقى، تعالوا للخارج

Let's go, sleepyhead. Rise and shine, up and at'em.
دعنا نذهب يا ناعس إرتفع وأشرق

Rise and shine, sonny boy.
إرتفعْ وأشرقْ , sonny ولد.

Rise and shine.
صعود وتألق.

- (Softly groans) - Rise and shine.
صعود وتألق.

Rise and shine, sleepyhead.
لقد أشرقت الشمس أيتها الكسولة

Rise and shine, master leprechaun.
أشرقت الشمس سيدي الجنّي

Campers, Rise and shine!
أفيقوا وانهضوا أيها المخيمون!

Rise and shine, upper east siders.
انهضوا من الفراش " "يا أهالي الشرق الراقي

Rise and shine IN THERE.
إرتفع وأشرق في هناك.

Rise and shine!
إرتفعْ وأشرقْ!

- Rise and shine, bear boy. - Yeah, not time to hydroplane yet.
مشرق ولامع ، ولد الدب نعم، إنه ليس وقّت الإنزلاق فوق الماء حتى الآن

Rise and shine, dude.
استيقظ و أفق يا صاح

Wakey, wakey. Rise and shine. It's another glorious day....
هيا، استيقظوا جميعا، يومٌ جديد مفعم بالمجد

Rise and shine.
استيقظي وأشرقي.

Rise and shine, people!
إستيقظوا أيها الناس

Rise and shine.
إنهض وأشرق

Rise and shine, Bill-bo.
إنهض وتألق Bill-bo.

Oh! That's it! "Rise and shine with Martin and Penny!"
‫أوه ، هذا هو برنامج ‫"انهض وتألق مع مارتن وبيني"

Rise and shine!
أستيقظوا وأسرعوا