"risk management evaluations" - Traduction Anglais en Arabe

• تقييمات إدارة المخاطر
• وتقييمات إدارة المخاطر
• لتقييمات إدارة المخاطر
• تقييمات لإدارة المخاطر
• وتقييمات لإدارة المخاطر
• تقييمات إدارة مخاطر
• تقييم إدارة المخاطر
• بتقييمات إدارة المخاطر
• لتقييم إدارة المخاطر

B. Draft workplan for the preparation of draft risk management evaluations Scheduled
مشروع خطة عمل لإعداد مشاريع تقييمات إدارة المخاطر

Consideration of draft risk management evaluations: short-chained chlorinated paraffins
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة

B. Draft workplan for the preparation of draft risk management evaluations
مشروع خطة عمل لإعداد مشاريع تقييمات إدارة المخاطر

Draft workplan for the preparation of risk profiles and risk management evaluations during the intersessional period between the ninth and tenth meetings of the Committee
مشروع خطة عمل لإعداد موجزات المخاطر وتقييمات إدارة المخاطر خلال الفترة بين الاجتماعين التاسع والعاشر للجنة

The Secretariat distributes the final draft risk management evaluations in the six official languages of the United Nations.
تعمم الأمانة المشروع النهائي لتقييمات إدارة المخاطر بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

B. Draft workplan for the preparation of draft risk management evaluations
مشروع خطة عمل لإعداد مشاريع تقييمات لإدارة المخاطر

Consideration of draft risk management evaluations: octabromodiphenyl ether
النظر في مشروع تقييمات إدارة المخاطر: الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل

Consideration of draft risk management evaluations: pentachlorobenzene
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: خماسي كلور البنزين

Consideration of draft risk management evaluations:
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سداسي كلور

Consideration of draft risk management evaluations: beta hexachlorocyclohexane
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا

The Secretariat requests Parties and observers to provide information specified in Annex F for the development of draft risk management evaluations.
تطلب الأمانة من الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق واو لوضع مشاريع تقييمات إدارة المخاطر.

Consideration of draft risk management evaluations: chlordecone
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر بشأن: كلورديكون

Consideration of draft risk management evaluations: hexabromobiphenyl
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سداسي البروم ثنائي الفينيل

Draft workplan for the preparation of risk profiles and risk management evaluations during the intersessional period between the tenth and eleventh meetings of the Committee Scheduled date
مشروع خطة العمل لإعداد موجزات المخاطر وتقييمات إدارة المخاطر خلال الفترة الفاصلة بين الاجتماعين العاشر والحادي عشر للجنة

Apply the approach for consideration of climate change interactions with the chemicals proposed for listing when drafting risk profiles according to Annex E and risk management evaluations according to Annex F to the Stockholm Convention;
تطبيق نهج النظر في تفاعلات تغير المناخ مع المواد الكيميائية المقترح إدراجها عند صياغة مشاريع بيانات المخاطر وفقاً للمرفق هاء، وتقييمات إدارة المخاطر وفقاً للمرفق واو لاتفاقية استكهولم؛

Risk Profiles and risk management evaluations prepared by the POPRC are made publicly available in six UN languages, which ensure access to basic information on Chlordecone. 2.4.2.
وموجزات بيانات المخاطر وتقييمات إدارة المخاطر التي تعدها لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة متاحة للجمهور بست لغات، هو ما يكفل سهولة الحصول على المعلومات الأساسية عن كلورديكون.

The Secretariat requests parties and observers to provide the information specified in Annex E for risk profiles and Annex F for risk management evaluations
تطلب الأمانة إلى الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء بالنسبة لموجزات المخاطر، وفي المرفق واو بالنسبة لتقييمات إدارة المخاطر

The Committee established ad hoc working groups to develop draft risk management evaluations in accordance with Annex F to the Convention.
وأنشأت اللجنة أفرقة عمل مخصصة لوضع مشاريع تقييمات لإدارة المخاطر طبقاً لأحكام المرفق واو للاتفاقية.

In view of the number of chemicals still under review by the Committee, it is likely that the Committee at the current meeting will establish further ad hoc intersessional working groups for drafting relevant risk profiles and risk management evaluations.
2 - ونظراً لكبر عدد المواد الكيميائية التي لا تزال قيد الاستعراض من قبل اللجنة، يرجح أن تقوم اللجنة في الاجتماع الحالي بإنشاء المزيد من الأفرقة العاملة المخصصة لما بين الدورات لوضع مشاريع موجزات للمخاطر وتقييمات لإدارة المخاطر ذات الصلة.

To support the working groups' activities, the Secretariat has developed draft workplans for the preparation of any risk profiles and risk management evaluations that might be required during the intersessional period between the Committee's sixth and seventh meetings.
2 - وقد طوّرت الأمانة، بغرض دعم أنشطة الأفرقة العاملة، مشاريع خطط عمل لإعداد أي موجزات مخاطر أو تقييمات إدارة مخاطر قد تدعو الحاجة إليها خلال الفترة بين الاجتماعين السادس والسابع للجنة.

outline for risk management evaluations Draft risk management evaluation outline
مشروع مخطط تقييم إدارة المخاطر

Similarly, he said, relevant Basel Convention representatives could usefully participate as government observers at meetings of the Stockholm Convention’s Persistent Organic Pollutants Review Committee, where their expertise on waste management could inform discussions on risk management evaluations for persistent organic pollutants.
وبالمثل فقد ذكر أنه يمكن للممثلين المختصين لاتفاقية بازل أن يشاركوا بصورة مفيدة كمراقبين حكوميين في اجتماعات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم، حيث يمكن لخبراتهم بشأن إدارة النفايات أن تُنير المناقشات المتعلقة بتقييمات إدارة المخاطر بشأن الملوثات العضوية الثابتة.

The Secretariat requests parties and observers to provide the information specified in Annex E for risk profiles and Annex F for risk management evaluations
تطلب الأمانة إلى الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء بالنسبة لموجزات والمخاطر، وفي المرفق واو بالنسبة لتقييم إدارة المخاطر