"risk our lives" - Traduction Anglais en Arabe

• نخاطر بحياتنا
• بحيواتنا
• حياتنا للخطر
• نخاطر بأرواحنا من
• نخاطرُ بحياتنا

36.5 to risk our lives every night of the week... and Frank gets rich on killing people.
ستة وثلاثون وخمسة نخاطر بحياتنا كل ليلة في الاسبوع وفرانك ،، يغتني على قتل الناس

We risk our lives every time we steal for him.
نحن نخاطر بحياتنا في كل مرة نسرق فيها لأجله

We risk our lives to go get this guy, and he bolts on us?
نخاطر بحياتنا من أجل هذا الرجل ثم يتركنا هكذا ؟

Why'd we... risk our lives for that piece of shit?
لمَ نحن... نخاطر بحيواتنا لأجل ذلك الحقير؟

The system is corrupt. Every day we risk our lives and for what?
هذا النظام فاسد,نعرض حياتنا للخطر كل يوم لماذا؟

We risk our lives to catch these filthy commies, so people like you can go to sleep at night!
نخاطر بأرواحنا من أجل ان نقبض على اولئك الشيوعيين القذرين, لتمكن أمثالكَ من النوم في الليل!

Look, every time we steal for him, we risk our lives.
أنصتِ، كل مرة نقومُ بالسرقة فيها من أجلهِ فإننا نخاطرُ بحياتنا.

You asked me and my friends to risk our lives on a lie.
لقد طلبتِ منّا أنا وأصدقائي بأنْ نخاطر بحياتنا بناءً على كذبة

What we do. It's passion, love. Which is why we are prepared to risk our lives for it.
إنّ ما نفعله هوس وعشق، ولهذا نخاطر بحياتنا لأجله.

I'm sure you're right, but it's better to look stupid than risk our lives.
إني متأكد أنك محقة لكن أن نظهر أغبياء أفضل من أن نخاطر بحياتنا.

Why do we have to risk our lives for strangers just because we have powers?
لما علينا ان نخاطر بحياتنا لأغراب فقط لاننا نملك قوى خارقة

They look down on us, and we risk our lives for them.
انهم سخرون منا إننا نخاطر بحياتنا لأجلهم

You want us to risk our lives for you, and you won't even tell us why.
تريدين منا أن نخاطر بحياتنا لأجلك وأنتِ لن تخبرينا لماذا حتى

You know, we risk our lives to get money, then we give all of it away.
, كما تعلم , نحن نخاطر بحياتنا للحصول على المال . ثم نتبرع به كله

We risk our lives in doing it.
و نخاطر بحياتنا أثناء قيامنا بذلك

We risk our lives for $500.
نحن نخاطر بحياتنا مقابل 500 دولار.

We did not just risk our lives so either one of you could go on a suicide mission.
- لا نحن لن نخاطر بحياتنا حتى يمكن لأحدكم الذهاب في مهمة انتحارية

Why not risk our lives for us?
لماذا لا نخاطر بحياتنا من أجلنا نحن؟

We would risk our lives and conduct raids. And they would win medals!
كنا نخاطر بحياتنا وكان يأخذ الميدليات

We have to risk our lives to pay for that?
يجب أن نخاطر بحياتنا لندفع لماذا؟

You want to risk our lives again?
أتريد أن تُخطار بحيواتنا مُجدداً؟

Well, it sounds to me like Cat's being very responsible, wanting to handle this like a cop and not risk our lives by doing it alone.
(حسناً , يبدو لي وكأن (كات تتصرف بمسئولية للغاية تريد التعامل معه كشرطية وألا تعرض حياتنا للخطر عن طريق القيام بذلك بمفردكم

We risk our lives for the job.
نحن نخاطر بأرواحنا من اجل العمل