"rock band" - Traduction Anglais en Arabe

• فرقة روك
• فرقة الروك
• موسيقى الروك
• فرق الروك
• لموسيقى الروك

After I graduated high school, I joined a rock band...
بعـد أن تخرجت من الثـانوية انضممت إلـى فرقة روك

I just figured you were getting laid so much being in a rock band would seem redundant.
قلت أنك تمارس الجنس بكثرة بالفعل كونك في فرقة روك سيشكل هذا زيادة عن الحاجه

Well, I sang in a rock band in the'60s.
حسناً، لقد قمتُ بالغناء مع فرقة روك في الستينيات.

It was his rock band. They wore a lot of makeup.
لقد كانت فرقة الروك خاصته كانوا يضعون الكثير من المكياج

Can we play "rock band" -- Me, you, and mommy?
أنستطيع لعب "فرقة الروك" أنا ، أمي و أنت

There's No Bad Name For a High School rock band.
ليس هناك اسمًا سيئًا لفرقة موسيقى الروك المدرسية.

You look like the bass player for some British rock band.
تبدو مثل عازف جهير الصوت في إحدى فرق الروك البريطانية

I'm gonna talk to him about being at the front of the world's biggest rock band.
أنا ستعمل حديث له ما يجري في الجبهة من أكبر لموسيقى الروك في العالم.

Like a classic rock band whose hold-out member finally needs money. Wow.
مثل فرقة روك كلاسيكية يكون أعضاؤها بحاجة للمال في نهاية المطاف

Okay, I will keep the fact that Woo Ri is in a rock band a secret for him.
حسنا سأبقي امر انظمام وو ري الى فرقة روك سرية

Do you? Your wife plays in a punk rock band, staying out all night long, high on drugs, sleeping with a different man every night.
حقاً، زوجتك تلعب فى فرقة روك سيئة, تبقى خارجاً طوال الليل

No, you have to do something brave or do a shit ton of drugs in a rock band to be one of those.
لا , عليكِ فعل شيء أكثر شجاعة أو تتاجري بالمخدرات في فرقة روك كي تكوني واحدة من هؤلاء , لا , لا , لا

I don't know if you've heard of a rock band called Oasis.
أنا لا أعرف إذا كنتِ قد سمعتِ عن فرقة روك تسمى الواحه

All right, so you're gonna miss the greatest rock band in the world to not bang five hookers?
جميع الحق، لذلك كنت ستعمل يغيب أعظم فرقة روك في العالم ليست فرقعة خمسة المومسات؟

I mean, the guy's a world-class drummer, but don't think I didn't wipe the floor with him in rock band.
اعني الرجل يعزف على الطبل بمستوى عالمي لكن لا تظنوا انني لم امسح الارض به في لعبة فرقة الروك

I'm guessing either you got dumped, or your indie rock band just broke up.
أنا أخمن إما أنه قد تم هجرك أو أن فرقة الروك خاصتك قد تفرقت

CHiPs marathon about to start, I got new sticks for "rock band."
بطولة المارثون على وشك أن تبدأ جلبتُ عصي جديدة لـ"فرقة الروك"

Troy wanted to play guitar in a rock band.
أراد تروي أن يعزف الغيتار في فرقة الروك

Arguably the best rock band in rock and roll history.
يمكن القول إن أفضل موسيقى الروك الروك أند رول فى التاريخ.

She's following a rock band around Europe?
إنها تتبع موسيقى الروك في جميع أنحاء أوروبا

New generations were brought in through a presentation and performance by the rock band Linkin Park.
واجتذبت الأجيال الجديدة من خلال عرض وأداء قدمتهما فرقة موسيقى الروك Linkin Park.

Last night, we partied on rock band for hours.
الليلة الماضية ، إستمعنا لـ فرق الروك لساعات

A comedian never opens for a rock band.
الممثل الكوميدي أبدا يفتح لموسيقى الروك.