"roger that" - Traduction Anglais en Arabe

• روجر ذلك
• تلقيت ذلك
• عُلم ذلك
• علم ذلك
• تلقيت هذا
• استلمت هذا
• عُلِم
• روجر أن
• تلقينا ذلك
• علم بذلك
• علم هذا
• عُلم هذا
• استلمت ذلك
• عُلم بذلك
• استلمتُ ذلك

- Roger that. - Excuse me. We need you to get inside the building, please.
إسمح لي [روجر ذلك] نحن بحاجة لكم للحصول على داخل المبنى , من فضلك

Roger that. ‭Make contact with Tiger team.
روجر ذلك. اجراء اتصالات مع فريق النمر.

This is Starbuck, Roger that, Roger formation,
هنا فاتنة الفضاء , تلقيت ذلك تشكيل معلٌوم

Roger that. We are 15 seconds from location.
عُلم ذلك ، نحن على بُعد 15 ثانية من الموقع

Japan Coast Guard Patrol Boat PC16 - Hamanami, Roger that.
قارب دورية خفر السواحل اليابانيه هامانامي، علم ذلك

Roger that, Control. Zion Control, stand by for Gate Three lockdown.
تلقيت هذا , مركز التحكم بزايون إستعد لغلق البوابة الثالثة.

Roger that. You, guys, look out for a blue recycle vehicle!
"استلمت هذا, يارفاق اتبعواشاحنهاعادهتصنيعزرقاء"

Okay, Roger that.
حسنا، روجر ذلك.

Badger, Tower One, Roger that.
بدجر، برج واحد، روجر ذلك.

All right, Roger that.
كل الحق، روجر ذلك.

- 713 Brandel Road, so Roger that.
- 713 برانديل الطريق، لذلك روجر ذلك.

Roger that. Search and rescue ops are underway for Starbuck.
تلقيت ذلك , البحث والانقاذ عن فاتنة الفضاء لازال جاريا

Get the fuck out of there! Roger that!
أخرج من هُناك بحق السماء تلقيت ذلك

Roger that. EMS on the way.
عُلم ذلك, وحدة الإسعاف في الطريق

Roger that, standing by.
عُلم ذلك , على أهبة الأستعداد

Fires, get me a pss-sof grid. Roger that.
أمنلي جناح الهجوم الدقيق لقوات العمليات الخاصة علم ذلك

Twenty-five meters. Roger that. You are now in the kill zone.
25متراً علم ذلك أنت الآن في المنطقةِ القاتلة

I'll take the torture over this man's questions. Roger that.
سوف أخذ التعذيب بدلا من سماع هذه الأسئلة تلقيت هذا

- Roger that.
اعلى اعلى. استلمت هذا.

Roger that, 61. Second ambo's on the way.
عُلِم ، يا 61 سيارة الإسعاف الأخرى في الطريق إليكم

Roger that control. 1765, reducing altitude.
روجر أن تحكم. 1765، الحد من الارتفاع.

- Roger that, Abydos One. - Godspeed, Colonel, Major, from us all.
تلقينا ذلك, أبيدوس واحد كلنا نتمنى لكم رحلة موفقة عقيد والرائد

- Just get the gas and get out here. - Roger that.
ـ فقط أجلب الغاز وأخرج ـ علم بذلك

Roger that. I'll contact Centcom and get the nine-line asap.
علم هذا.سوف أتصل على القيادة الامريكية الوسطى وأحصل على الخط التاسع في أسرع وقت ممكن.

Roger that, Vulture team.
عُلم هذا فريق النسر

Roger that, 80 feet, 90 knots.
استلمت ذلك, 80 قدم, 90 عقدة

It's going to take a while. Roger that.
ـ سوف يتطلب بعض الوقت ـ عُلم بذلك

Roger that.
استلمتُ ذلك.