"roldan" - Traduction Anglais en Arabe

• رولدان

If the police ever found Roldan's houses, someone would always claim the properties as payment for a loan.
إن حصل وعثرت الشرطة على منزل "رولدان" فسيكون هناك دوماً من يدعي ملكيته كرهن عن قرض

That file must be Roldan's final conditions for his surrender.
ذلك الملف لابد وأنه أحد الشروط النهائية لاستسلام "رولدان"

I know you said you saw Roldan in my office?
أعلم بأنك أخبرت أحدهم أنك رأيت "رولدان" في مكتبي

Luis Roldan, Spain's most wanted criminal, who had been seen on five continents, had never left Paris.
"لويس رولدان" المجرم اﻷول في إسبانيا والذي شوهد في القارات الخمس لم يغادر باريس مطلقاً

I want the route Roldan is taking from Laos.
أريد الجهة التي سيصل إليها "رولدان" بعد لاوس

The Laotian government confirmed that Luis Roldan's extradition documents were forged.
حكومة لاوس أقرت بأن أوراق تسليم "لويس رولدان" كانت مزورة

That was Paco's life until Luis Roldan showed up.
تلك كانت حياة "باكو" حتى ظهر شخص اسمه "لويس رولدان"

Luis Roldan deposited his money in Paco's account, the money had already traveled around the world twice.
من إيداع "لويس رولدان" أمواله في حساب "باكو" كانت تلك اﻷموال قد طافت حول العالم مرتين!

The president will appear before Congress to explain the situation created by Luis Roldan's escape.
سيمثُل الرئيس أمام البرلمان ليشرح الوضع الذي خلّفه هربُ "لويس رولدان"

We're investigating Luis Roldan's disappearance and we'd like to ask you a few questions.
نحن نحقق في اختفاء "لويس رولدان" ونود أن نطرح عليك بعض اﻷسئلة

In only three months, Roldan had become the world's most wanted Spanish fugitive.
في غضون ثلاثة أشهر فقط أصبح "رولدان" أشهر مطلوب إسباني حول العالم

We know Roldan called Spain 3 times from an apartment of yours in Paris.
نعلم أن "رولدان" قام بثلاثة اتصالات من شقتك بباريس

He should have gotten 15, but he told the judge about the job he did for Paco Paesa and Luis Roldan.
كان ينبغي أن يحكم عليه بخمس عشرة ولكنه أخبر القاضي بالعمل الذي أداره لـ "بيسا" و "رولدان"

It's my money, Inspector. It's not Roldan's.
إنها أموالي يا حضرة المحقق ليست لـ "رولدان"

Extraterrestrials, a parking spot or Luis Roldan?
مخلوقات فضائية، أم موقف سيارات، أم "لويس رولدان"؟

Roldan is in hotter water than ever before.
"رولدان" يصعب الوصول إليه أكثر من ذي قبل

This report was prepared by my client Francisco Paesa about Luis Roldan's situation.
هذا التقرير أعد بواسطة موكلي "فرانشيسكو بيسا" عن وضع "لويس رولدان"

Coincidentally, like Roldan, Belloch was from Zaragoza.
بالصدفة، كان "بليوك" من سرقسطة كما "رولدان"

Beatriz had been erasing all traces of Roldan's money withdrawing it in cash.
كانت "بياتريس" تمحو كل أثر لأموال "رولدان" بسحبها نقداً

Roldan would be remembered as the man arrested in Laos.
سيُذكر "رولدان" بأنه الرجل الذي اعتقل في لاوس