"role of trade" - Traduction Anglais en Arabe

    • دور التجارة
        
    • الدور الذي تؤديه التجارة
        
    • لدور التجارة
        
    The Board also discussed the role of trade in sustainable development in the context of the post-2015 development agenda. UN وبحث المجلس أيضاً دور التجارة في تحقيق التنمية المستدامة في سياق خطة التنمية لما بعد عام 2015.
    The World Summit on Sustainable Development reiterated the important role of trade in promoting economic growth and sustainable development. UN وقد أعاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة تأكيد أهمية دور التجارة في تعزيز النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة.
    The role of trade was also indispensable for development and developed countries must therefore show the political will to conclude the stalled Doha Round. UN وقال إن دور التجارة لا غنى عنه أيضاً للتنمية، ولهذا يجب على البلدان المتقدمة أن تظهر الإرادة السياسية لاختتام جولة الدوحة المتعثرة.
    A. The role of trade in the Palestinian economy until 1993 UN ألف - دور التجارة في الاقتصاد الفلسطيني حتى عام ٣٩٩١
    42. We reiterate the important role of trade as an engine of growth and development and its contribution to the attainment of the Millennium Development Goals. UN 42 - ونكرر تأكيد أهمية الدور الذي تؤديه التجارة كمحرك للنمو والتنمية ومساهمتها في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    Commitment 5: Enhancing the role of trade in development UN الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية
    Commitment 5: Enhancing the role of trade in development 43 UN الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية 45
    Commitment 5: Enhancing the role of trade in development 40 UN الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية 42
    The role of trade in development is thus something that concerns both developed and developing countries. UN وبذلك يكون دور التجارة في التنمية أمرا يعني كلا من البلدان المتقدمة نموا والنامية.
    Commitment 5: Enhancing the role of trade in development UN الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية
    Commitment 5: Enhancing the role of trade in development UN الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية
    As for strengthening the role of trade in development, development strategies and export programmes have been prepared and implemented. UN وفيما يتعلق بتعزيز دور التجارة في التنمية، أُعدت ونفذت استراتيجيات إنمائية وبرامج تصديرية.
    The role of trade as an engine of growth and thus as a means of combating poverty could not be overemphasized. UN إن دور التجارة كأداة للنمو، وبالتالي كوسيلة لمحاربة الفقر لا يمكن تأكيده أكثر من ذلك.
    Indeed, comparative experience shows that the more diversified an economy's structure, the greater the role of trade in achieving growth and in reducing poverty. UN والواقع أن التجارب المقارنة تدل على أنه كلما كان هيكل الاقتصاد أكثر تنوعاً، تزايد دور التجارة في تحقيق النمو وفي الحد من الفقر.
    The role of trade as an engine of growth and thus as a means of combating poverty could not be overemphasized. UN إن دور التجارة كأداة للنمو، وبالتالي كوسيلة لمحاربة الفقر لا يمكن تأكيده أكثر من ذلك.
    Commitment 5. Enhancing the role of trade in development UN الالتزام 5 - تعزيز دور التجارة في التنمية
    Commitment 5: Enhancing the role of trade in development UN الالتزام 5 - تعزيز دور التجارة في التنمية
    Commitment 5 Enhancing the role of trade in development UN الالتزام 5 - تعزيز دور التجارة في التنمية
    42. We reiterate the important role of trade as an engine of growth and development and its contribution to the attainment of the Millennium Development Goals. UN 42 - ونكرر تأكيد أهمية الدور الذي تؤديه التجارة كمحرك للنمو والتنمية ومساهمتها في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    Furthermore, comparative experience shows that the more diversified an economy's structure, the greater the role of trade in achieving growth and in reducing poverty. UN وعلاوة على ذلك، فإن التجارب المقارنة تدل على أنه كلما كان هيكل الاقتصاد أكثر تنوعاً، تعاظم الدور الذي تؤديه التجارة في تحقيق النمو وفي الحد من الفقر.
    It was time, therefore, to balance the emphasis on financial flows with a proper evaluation of the role of trade in generating financial resources for development. UN ولذلك فلقد آن اﻷوان لموازنة التشديد على التدفقات المالية بعمل تقييم سليم لدور التجارة في توليد الموارد المالية للتنمية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus