"roll over" - Traduction Anglais en Arabe

• يتدحرج
• تدحرج
• التدحرج
• أتدحرج
• الإنقلاب
• تتدحرج
• يتقلب
• تأجيل سدادها
• يَنقلبُ
• تلتف
• أنقلب
• إنقلب
• انقلبت ضدنا
• أتقلب

A man can't just roll over and do it again.
رجل لا يمكن أن يتدحرج وتفعل ذلك مرة أخرى.

I can't let my client roll over and take some piece-of-crap deal.
أنا لا يمكن السماح لموكلي يتدحرج واتخاذ بعض صفقة قطعة من بين حماقة.

I said roll over. Mmm. Oh, my God, that feels good.
قلت تدحرج يا إلهي أنه يشعرني بالارتياح

What's next, roll over and play dead?
ما التالي تدحرج وتظاهر بأنك ميت

What do you want me to do, roll over and die?
ماذا تريدين مني أن أفعل التدحرج و الموت ؟

What the hell do you want me to do, just roll over and die?
ماذا تريد مني أن أفعل بحق الجحيم فقط أتدحرج وأموت؟

- And... he got members of his gang in there, and they'll... they'll jump me for sure, especially if they think I'm trying to roll over on him.
وسيقومون بمهاجمتي بالتأكيد خاصة إذا اعتقدوا أنني أحاول الإنقلاب ضده

However, when used on hard, gravel, cobble or boulder seabeds, trawls roll over the larger rocks and scrape off attached, emergent epibenthic organisms, including sponges and corals.
إلا أن شبكات الجر، لدى استخدامها على القيعان الصلبة أو الحصبائية أو الحصوية أو الجلمودية، تتدحرج على الصخور الكبيرة وتكشط عنها الكائنات الملتصقة الناتئة شبه القاعية، بما فيها الإسفنج والمرجان.

Enrico Fermi would roll over in his motherfuckin'grave if he heard that stupid shit.
العالِم الفيزيائي (إنريكو فيرمي) كان يتقلب في قبره لو سمع هذا الهراء

Because all your magic can do is make a dog roll over and beg.
لأنّ كلّ ما يمكن لسحرك أنْ يفعله هو جعل كلب يتدحرج ويتوسّل

You tell him sit down and roll over at the same time, dog doesn't know what to do.
تأمره لكى يجلس أو تأمره لكى يتدحرج فى الوقت نفسه فهنا الكلب لا يعلم ماذا عليه أن يفعل

Your father would roll over in his grave if he heard you talking like that.
والدك سوف يتدحرج في قبره إذا لم يسمع لك.

I think we're doing great out here. Plus, I like making out standing up, because I don't get a roll over my pants.
بالاضافة الي ذلك , أحب أن أُقبل و أنا واقفة لانِ لا أريد أن يتدحرج سروالي

roll over. Beg. Sit.
تدحرج , توسل , أجلس , أستلقي

roll over, roll over.
أستدر تدحرج .. تدحرج.

roll over and play dead.
تدحرج و تظاهر بالموت

How I'm supposed to roll over and do any trick you want.
التدحرج وأي خدعة أخرى تريد مني القيام بها

Run through fields, play catch, roll over.
أركض وسط الحقول, ألعب المـسـَّاكـة, و أتدحرج على الأرض

Look, if you're asking me to roll over, that ain't gonna happen.
إسمع ،، إذا كنتَ تطلب مني الإنقلاب فهذا لن يحدث

"Come, fetch, roll over." You know, "Lie down."
"هيا إجلبه، تتدحرج" أنت تعرف، إسترخي"

He'd roll over in his grave.
-سوف يتقلب في قبره

All of these factors pose serious risks to the debt sustainability of developing countries and undermine their capacity to service or roll over external debt obligations.
وتشكل كل هذه العوامل مخاطر كبيرة على قدرة البلدان النامية على تحمل الديون، وتقوض قدرتها على الوفاء بالتزامات خدمة الديون الخارجية أو تأجيل سدادها.

Now roll over, and I'll open that neck up.
يَنقلبُ الآن، وl'll يَفْتحُ تلك الرقبةِ فوق.

And antique tools to look at when you roll over.
و مقتنيات عتيقة لتنظر إليها عندما تلتف جانبا

I know how to sit, how to fetch and how to roll over.
أعرف كيف أجلس ، كيف أجلب الأشياء كيف أنقلب

roll over and show me your hands.
إنقلب وشوّفني أيديك.

When I'm naked in bed and I roll over, my breasts clap.
عندما أكون عارية في سريري و أتقلب, يصفق ثدياي