"romantic thing" - Traduction Anglais en Arabe

• شيء رومانسي
• شيء رومنسي
• شئ رومانسي
• شىء رومانسى
• شيءٍ رومانسيٍّ

You want to hear the most romantic thing honey ever did for me?
تريد أن تعرف أكثر شيء رومانسي فعلته لي هوني؟

This is like the most romantic thing I've ever seen in person.
شخصياً هذا أكثر شيء رومانسي رأيته على الاطلاق

I think the most romantic thing he's ever done is he, uh, mid-match at wimbledon, he blew me a kiss.
هم يجعلني مذهولة أظن بأن أكثر شيء رومانسي فعله هو هذه مطابقة

At the time, I thought it was the most romantic thing in the whole world.
.. في ذلك الوقت, ظننت بأنه اكثر شيء رومنسي في العالم أجمع

When that cop found my bag, and you said it was yours, and they sent you to the big house... it was, like, the most romantic thing ever.
عندما وجد الشرطي الكيس ، و أنت قلت بأنه ملكك .. من ثم أرسلوك للسجن لقد كان بمثابة أفضل شيء رومنسي على الإطلاق

Isn't that the most romantic thing you've ever heard?
اليس هذا اكثر شئ رومانسي سمعتم به ؟

Believe it or not, that's the most romantic thing he's ever said.
أتصدق هذا أو لا هذا أكثر شىء رومانسى قاله لى أبداً

I was wrong earlier. This is the most romantic thing I've ever seen.
كنتُ مُخطئةً مسبقًا، اكثر شيءٍ رومانسيٍّ رأيته قطّ.

It is the most romantic thing that anyone has ever done for me.
هذا أكثر شيء رومانسي سبق وصنعه لي أيّ أحدٍ على الإطلاق.

That is the most romantic thing that anyone ever did for me.
هذا أكثر شيء رومانسي قام به أي أحد لأجلي

That's the first romantic thing anyone's ever done for me.
هذا هو أول شيء رومانسي يقوله لي أي شخص

You... did you think this was, like, a romantic thing?
انت , هل تعتقد ان هذا كان , مثل شيء رومانسي ؟

Under the circumstances, that's the most romantic thing I've ever heard.
في الظروف الحالية، ذلك أكثر شيء رومانسي سمعته

This is the most romantic thing that has ever happened to me.
هذا اكثر شيء رومانسي قد حدث لي من قبل

I think that's the most romantic thing ever, in the whole world.
أظن هذا أكثر شيء رومانسي في العالم

"I would kill the children of a thousand planets just to see you smile." Aw... that is the most romantic thing I've ever heard, which is kind of sad if you think about it.
أود قتل أطفال ألف كوكب فقط لأرى إبتسامتك هذا أكثر شيء رومنسي سمعته وهو محزن عندما تفكر به

This is by far the most romantic thing that anyone has ever done for me.
هذا أفضل شيء رومنسي أية شيء قد فعله لي

That's the most romantic thing I've ever heard.
هذا أكثر شيء رومنسي سمعته إطلاقاً

That might be the most romantic thing anyone's ever said to me.
هذا قد يكون أفضل شئ رومانسي قالةشخصما لي .

And this is a romantic thing?
و هل هذا شئ رومانسي ؟

It was the most romantic thing I had ever seen.
لقد كان اكثر شىء رومانسى رأيتة من قبل

It's his decision. And it's the most romantic thing I've ever heard.
-إنّه قراره، وهو أكثر شيءٍ رومانسيٍّ سمعتُ به قطّ .