"ronit" - Traduction Anglais en Arabe

• رونيت

Ronit just cracked a joke using his corporate greeting cards
رونيت" كان فقط يمزح باستعمال بطاقات التهنئة الخاصة بشركته"

Listen carefully, Jagdish Malhotra lsha and Ronit love each other very much, very dearly
أنصت إلي جيدا، جاكديش ملهوترا إيشا و رونيت يَحْبّانِ بعضهما كثيراً،كثيراً جداً

Anyone who takes sides with Ronit will be responsible for my death ls everyone listening... you hear?
من سَتحيّزُ مَع رونيت سَيَكُونُ مسؤولا عن موتِي هل الكل يسمع؟

You cannot answer Ronit's simple question?
ألا تَستطيعُون الإجابة على سؤال رونيت البسيط؟

Take care of yourself, Ronit.
."إعتنِ بنفسك،"رونيت "صديقكَ الحميم،العمّ "راج

What scant pluck I have is because I have Ronit with me.
ما الذي يستطيع "رونيت" أن يَفعله؟ إنه طفل رضيع.

Preparations for the party... the music, the celebrations are all being organised by Ronit and Isha
"الموسيقى،الإحتفالات، كُلّ شيئ قد نظّمَ مِن قِبل "رونيت" و"إيشا لَكنَّك لم تقدّم "رونيت" إلينا. - أوه نعم،أين "رونيت"؟

Ronit, don't force me to dance at the party. I don't know dancing
رونيت"،لا تُجبرْني على الرَقْص في الحفلة.

- That Ronit should marry Monishka
- أنَّ "رونيت" يَجِبُ أَنْ يَتزوّجَ "مونيشكا

We've known you for many more years than we know Ronit and the Malhotras
"َنحن نعرفك منْذ سَنَوات عديدة أكثر مما نَعْرفُ "رونيت" و"ملهوترا

But remember... not to tell Ronit anything until I'm there
لكن تذكّر أَلا تخبر "رونيت" أيّ شئ حتى أصل إلى هناك

To tell you the truth, I've known Ronit ever since I was a kid
لو تريدين الحقيقة،عَرفتُ "رونيت" مُنذُ أن كُنْتُ طفلة

After what I've seen, neither the girl nor the family is any good for Ronit
بعد الذي رَأيتُه،لا البنت "ولا العائلةُ جيدة ل"رونيت

Ronit's arms snaking over lsha's waist and all over?
كيف كان رونيت يضم إيشا بين ذراعيه؟

After this ring ceremony, our children Ronit and Monishka... will commit themselves to a married life together
بعد هذا الاحتفال، ... أبنائنا رونيت و مونيشكا سَيَتشاركا الحياةً سوية

I ask Ronit's true love to come on stage... and in the presence of all of us here, let her give Ronit this ring
أَطلب من حبَّ رونيت الحقيقي المَجيء إلى هنا ...وأمام كلّ الحضورِ لتَعطي رونيت هذا الخاتم

Isha and Ronit... are hosting a grand show, and you...?
"إيشا" و "رونيت يَحضران معرضا كبيرا،وأنت...

Ronit was right. Your Papa is going to be happy, but he'll take his time
"رونيت) كَانَ على حق. "والدك سيكُون سعيدا،لَكنَّه سَيَأخد وقتَه)

There's nothing of the sort between Ronit and myself
"ليس هناك شيء بيني و بين "رونيت

I went to Mr Rai seeking Monishka's hand for Ronit That's fine.
"لقد ذهبت وطلبت يد "مونيشكا" ل "رونيت