That would also explain why you and Ronon aren't affected. | Open Subtitles | ذلك أيضا يفسر لماذا أنت و رونن لم تصابوا |
Coupled with the sequential pattern, first Teyla, then me, then Ronon, all with Colonel Sheppard being a significant negative presence in our dreams. | Open Subtitles | لقد اقترنت بنمط متسلسل في البداية تايلا ثم أنا ثم رونن ودائما يكون للعقيد شيبرد دور سلبي هام في أحلامنا |
Some see the burned man, others see the Ancient woman, and a few such as Ronon here see what appear to be scientists. | Open Subtitles | البعض يرى الرجل المحترق ، و البعض يرى إمرأة من الإنشنتس ، و القليل مثل رونين يرى ما يبدو أنهم علماء |
Rodney, we've lost contact with Ronon and Teyla, you know their position? | Open Subtitles | رودنى, لقد فقدنا الاتصال مع رونين و تايلا. هل تعرف موقعهم؟ |
We know at least one Wraith tracked Ronon here. | Open Subtitles | نعرف أن رايثيا واحدا تعقب رونون الى هنا. |
First it was Teyla, I was next, and then Ronon after I treated him. | Open Subtitles | في البداية كانت تايلا ثم أنا وبعدها رونن بعد أن عالجته |
- Well, they don't need to know. - Ronon, she's... | Open Subtitles | حسنا، هم ليسوا بحاجة إلى أن يعرفوا ...رونن, إنها |
You're one man, Ronon. You can't expect to protect them forever. | Open Subtitles | أنت رجل واحد رونن لا يجب أن تتوقع أن تحميهم للأبد |
I'm not questioning your loyalty, Ronon, only the wisdom in leaving if, as you say, you don't want to turn your back on Atlantis. | Open Subtitles | أنا لا أستجوب ولائك , رونن الحكمة الوحيدة من الرحيل إذا, كما تقول أنك لا تريد العودة لأتلانتس |
The fact that Ronon and his buddies aren't here is a good sign. | Open Subtitles | الحقيقة, أن رونن ورفاقه ليسو هنا إشارة جيدة |
Well, now we just have to hope that Colonel Sheppard and Ronon completed their side of the mission. | Open Subtitles | حسنا, الآن يجب أن نأمل أن العقيد شيبرد و رونن أكملوه جزئهم من المهمة |
I was up all night thinking about this Ronon situation. | Open Subtitles | لقد كنت مستيقظ طوال الليل افكر في مشكله رونين |
{\pos(192,200)}Ronon and I encountered him on a trade mission to Belkan two years ago. | Open Subtitles | رونين و انا وضعناه في المهمه التجاريه المتوجه الي بكلان قبل عامين |
He hears that Tyre and Ronon are holed up on a planet called Sarif Sur. | Open Subtitles | انه سمع ان تيري و رونين محتجزين في كوكب اسمه سريف سور |
Now, we have a chance to get Ronon, and I'm going to take it, and you're going to need to trust me on this. | Open Subtitles | الان , لدينا الفرصه لنستعيد رونين و سوف انتهزها و يجب عليك ان تثق في بذلك |
and of course, we've got to rescue Ronon who, | Open Subtitles | و بالطبع يجب علينا ان ننقذ رونين الذي |
So they send Ronon, he shows up, we appeal to him... | Open Subtitles | لكننا لن نطلع عليها احد الا رونين و سوف يرسلون رونين هو يظهر , و سوف نتحدث معه |
Teyla Emmagan, Dr Rodney McKay, Ronon Dex. | Open Subtitles | تايلا إيماغان، الدكتور رودنى ماكاى رونون ديكس. |
Be patient. Ronon's been going up against the Wraith, one on one, for the last seven years. | Open Subtitles | إصبر، خاض رونون مواجهات مباشرة ضد الرايث طيلة 7 سنوات. |
You know, I thought it was pretty nuts, when Ronon was trying to track a Wraith through this forest. | Open Subtitles | إعتقدت ان رونون مجنون لمحاولته تعقب الرايثى فى الغابة. |
Well, Ronon decided to knock some sense into me. | Open Subtitles | حَسناً, رونان قرّرَ أَنْ يَضْربَ بَعْض الإحساسِ لي. |
Why wasn't informed about the mission to rescue Ronon? | Open Subtitles | لماذا لم تعلموني عن مهمه انقاذ رينين ؟ |
I've got mckay, Ronon and michael aboard a Wraith transport. | Open Subtitles | لدي مكاي ورونن ومايكل على متن سفينة نقل الريث |