"room now" - Traduction Anglais en Arabe

• الغرفة الآن
• الغرفةِ الآن
• الغرفه الان
• غرفتي الآن
• غرفتي الان
• غُرفتها
• حجرتك الآن

I appreciate the problem, but I can't change the room now.
أقدّر المشكلة لكنّي لا أستطيع تغيير الغرفة الآن

Guys, group meeting, in the room now.
يا أصحاب ,أجتماع الفريق, في الغرفة الآن.

It must be weird for you to be in this room now.
إنه لمن الغريب أن تكوني في هذه الغرفة الآن

I want that room now.
أُريدُ تلك الغرفةِ الآن.

- you need to step out of the room now, okay? - I wish you had died!
عليك الخروج من الغرفه الان اتمنى لو أنك مت

Because we've already paid for the room. Now look who's wasting money.
لأن بالكاد دَفعنَا ثمن هذه الغرفة الآن أنظرى من منا يبذر المال.

If you leave this room now we may never be able to talk again
إذا تركت هذه الغرفة الآن نحن قد لا نكون قادرون على التحدث ثانية

Was he a young man? Myrtle Mae, perhaps you'd better leave the room. Now?
ميرتيـل مـاى" عليكِ مغادرة الغرفة" الآن ؟

But your wife and daughters, they're in that room now?
لكن زوجتك و ابنتاك في تلك الغرفة الآن

Bet you wish you'd never taken the room now.
راهنك ترغب بأنّك لن أخذت الغرفة الآن.

Now, I'm coming in the room now.
الآن, أنا قادم الى الغرفة الآن.

Get in that room now.
احصل على هذه الغرفة الآن.

You have to get out of this room now.
‫ - عليك الخروج من هذه الغرفة الآن ‫

Hey, you need to step out of the room, now.
لابد ان تخرج من الغرفة الآن

Shane, get her out of the room now!
شين، والحصول لها للخروج من الغرفة الآن!

Evacuate this room now!
فضي هذه الغرفةِ الآن!

They don't allow flowers in the room now.
هم لا يسمحون بالازهار في الغرفه الان

I'm sorry, but I should go to my room now.
أنا آسف، ولكن أود أن أذهب إلى غرفتي الآن.

Will you get the hell out of my room now?
هلا خرجت من غرفتي الان ؟

So, I want you to go inside her room now, open the door and just move inside.
الأن أريدكِ أن تذهبي إلي غُرفتها وتقومي بفتح الباب وتدخلي للداخل

That's a relaxation of my rules, but I guess it's your room now.
هذا تغاضي عن قواعدي لكن أظنها حجرتك الآن