"rope around" - Traduction Anglais en Arabe

• الحبل حول
• حبل حول
• حبلا حول
• حبلاً حول

That also explains the rope around the feet and the neck trauma.
ظهر الحصان وهذا يفسر أيضا الحبل حول القدمين والصدمة على الرقبة

I noose him -- put the rope around his neck.
أنا أقوم بتغطيه وجهه سأقوم بوضع الحبل حول عنقه

The rope around his foot opens mysteriously and he walks in his sleep.
الحبل حول قدمه ينفتح بشكل غامض وهو يمشي في نومه.

Slander his wife to his face, and we'll see how quick he is to wrap a rope around your neck and hoist you into a tree!
افتري على زوجته بوجهه وسنرى مدى سرعته في لف حبل حول عنقك وتعليقك على شجرة

Try like... Like you've got rope around your wrists and you wanna, like, break it, you know?
جرب ذلك كما لو كان لديك حبل حول معصميك وتريد قطعه.

We ain't got much choice. We'll wrap a rope around that tree.
ليس لدينا خيارات كثيرة سنلف الحبل حول تلك الشجرة

You wrap a rope around that tree. pull it tight or we're stuck here forever.
لف الحبل حول تلك الشجرة أو نحن سنثبت هنا إلى الأبد

When they put the rope around your neck, you'll wish I had.
عندما يضعوا الحبل حول رقبتك ستتمنى لو كنت

And when you're found, I hope I'm the man that ties the rope around your neck.
و حينما يتم إيجادك، أتمنى أن أكون الرجل الذي سيربط الحبل حول رقبتك

The knife was used as a stay to support the rope around the stump.
السكين كان يستخدم ليدعم الحبل حول الجذع

Look, first, you make the little man, then you tie the rope around its throat --
انظر، أولا، تصنع رجلًا صغيرًا، ثم تعقد الحبل حول عنقه...

Now, would you mind tying that rope around my waist?
والآن، هلَّا ربطتَ ذلك الحبل حول خصري؟

Did they pray when they put the rope around my neck?
هل صلّيت عندما وضعوا الحبل حول رقبتي؟

They're men with itchy fingers and a coil of rope around their saddle horns looking for somebody to hang, and after riding a few hours, they don't care much who they hang.
إنهم رجال لديهم الرغبة في القتل ولفافة من الحبل حول قرن السرج يبحثون عن شخص ما ليشنقوه ، وبعد أن يبحثوا لبضع ساعات لا يهتمون كثيرًا من يشنقون

They'll drag you out in the yard and heave you onto that platform, fix that rope around your neck and leave you out there all alone with a big black hood over your eyes.
سيقومون بسحبك إلي الساحة ثم يقومون برفعك فوق تلك المنصة و يثبتوا الحبل حول رقبتك ويتركوك وحيداً بضمادة سوداء كبيرة حول عينيك

Hey, Alan, the chimney's a little blocked up with leaves and crap, and I thought, maybe if I tied a rope around the kid,
المدخنة مغلقة قليلاً من الاعلى بالاوساخ واورق الشجر, وانا اعتقد اذا ممكن ان اربط حبل حول هذا الطفل

Sometimes I tie a rope around my balls when I jerk off.
أحيانا أنا ربط حبل حول كراتي عندما أقوم بالرعشه الجنسيه

Gypsy girl on such a day as it shall please our lord, the king you are to be taken barefoot with a rope around your neck before Notre Dame to do public penance.
البنت الغجرية ... علىمثلهذا اليومكماهومرجو للورد ، الملك أنت ستصبحى حافية القدمين مع حبل حول رقبتك

I got a rope around my neck. How are you going to protect me?
لدي حبل حول عنقي ، كيف ستحموني ؟

And I'll be tying a rope around each of our waists with 15 feet in between, so we can't get separated.
و سأربط حبلا حول خصر كل واحد منكم. بمسافة 15 قدم بين كل شخصين حتى لا نفترق عن بعضنا.

The police allegedly placed him in a shakanja with a rope around his neck and beat and kicked him.
ويدعي أن الشرطة وضعته في جهاز الشاكانغا وأنها وضعت حبلاً حول رقبته وتعدت عليه بالضرب باليدين والقدمين.