"rosario manalo" - Traduction Anglais en Arabe

• روزاريو مانالو
• روساريو مانالو
• وروزاريو مانالو
• روزاليو مانالو
• روساريو مانولو

The pre-session working group elected Rosario Manalo its Chairperson.
وانتخب الفريق العامل قبل الدورات روزاريو مانالو رئيسة له.

Rosario Manalo Philippines
روزاريو مانالو الفلبين

Ms. Rosario Manalo
السيدة روزاريو مانالو

5. The session was opened by the Committee's Chairperson, Rosario Manalo.
5 - وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة، السيدة روساريو مانالو.

The three current members were: Naela Mohamed Gabr (Egypt); Rosario Manalo (Philippines); and Fumiko Saiga (Japan).
وهؤلاء الأعضاء هم: نائلة محمد جبر (مصر)؛ وروزاريو مانالو (الفلبين)؛ وفوميكو سايغا (اليابان).

Ms. Rosario Manalo attended from 20 to 31 January 2003; Ms. Náela Gabr from 13 to 23 January 2003 and Ms. Fatima Kwaku from 21 to 31 January 2003.
وحضرت السيدة روزاليو مانالو من 20 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2003؛ والسيدة نائلة جبر من 13 إلى 23 كانون الثاني/يناير 2003، والسيدة فاطمة كواكو من 21 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2003.

14. At its 666th meeting, on 10 January 2005, the Committee, in accordance with article 19 of the Convention, elected by acclamation the following officers to serve for a term of two years: Rosario Manalo (Philippines), Chairperson; Meriem Belmihoub-Zerdani (Algeria) and Silvia Pimentel (Brazil), Vice-Chairpersons; and Dubravka Šimonović (Croatia), Rapporteur.
14 - في الجلسة 666 التي عقدت يوم 10 كانون الثاني/يناير 2005، ووفقا للمادة 19 من الاتفاقية، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لمدة سنتين: روساريو مانولو (الفلبين)، رئيسة؛ ومريم بلميهوب - زرداني (الجزائر) وسيلفيا بيمُنتيل (البرازيل)، نائبتين للرئيسة؛ ودوبرافسكا شيمونوفِتش (كرواتيا)، مقررة.

Rosario Manalo**
روزاريو مانالو**

Rosario Manalo** Philippines
روزاريو مانالو** الفلبين

Rosario Manalo*
روزاريو مانالو*

Ms. Rosario Manalo (Asia)
السيدة روزاريو مانالو (آسيا)

Rosario Manalo (Asia)
السيدة روزاريو مانالو (آسيا)

20. The following members representing different regional groups participated in the working group: Mavivi Myakayaka-Manzini (Africa), Rosario Manalo (Asia), Ayse Feride Acar (Europe) and Yolanda Ferrer Gómez (Latin America and the Caribbean).
20 - وشارك في الفريق الأعضاء التالية أسماؤهم الذين يمثلون مختلف المجموعات الإقليمية: مافيفي مياكايكا منـزيني (أفريقيا)، روزاريو مانالو (آسيا)، أيس فريدي أجار (أوروبا) ويولندا فرير غوميز (أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي).

Rosario Manalo
روساريو مانالو

14. The following members, representing regional groups, participated in the working group: Yolanda Ferrer Gómez (Latin America and the Caribbean), Rosario Manalo (Asia), Göran Melander (Western European and other States) and Pramila Patten (Africa).
14 - وشارك في الفريق العامل العضوات التالية أسماؤهن اللاتي مثلن مختلف المجموعات الإقليمية: يولندا فيرير غوميز (أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)، وروزاريو مانالو (آسيا)، وغوران ميلاندر (أوروبا الغربية ودول أخرى)، وبراميلا باتن (أفريقيا).

Anne Lise Ryel attended from 25 January to 3 February 1999; Ahoua Ouedraogo attended from 19 to 29 January 1999; Rosario Manalo attended from 19 January to 2 February 1999; and Mavivi Myakayaka-Manzini attended from 19 January to 2 February 1999.
وحضرت آن ليز رييل خلال الفترة من ٥٢ كانون الثاني/يناير إلى ٣ شباط/فبراير ٩٩٩١. وحضرت أهوا ودراغو في الفترة من ١٩ إلى ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩؛ وروزاريو مانالو في الفترة من ١٩ كانون الثاني/يناير إلى ٢ شباط/فبراير ١٩٩٩؛ ومافيفي ماياكاياكا - مانزيني في الفترة من ١٩ كانون الثاني/يناير إلى ٢ شباط/فبراير ١٩٩٩.

8. At its 666th meeting, on 10 January 2005, the Committee, in accordance with article 19 of the Convention, elected by acclamation the following officers to serve for a term of two years: Rosario Manalo (Philippines), Chairperson; Meriem Belmihoub-Zerdani (Algeria) and Silvia Pimentel (Brazil), Vice-Chairpersons; and Dubravka Šimonović (Croatia), Rapporteur.
8 - في الجلسة 666 التي عقدت يوم 10 كانون الثاني/يناير 2005، ووفقا للمادة 19 من الاتفاقية، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لمدة سنتين: روساريو مانولو (الفلبين)، رئيسة؛ ومريم بلميهوب - زرداني (الجزائر) وسيلفيا بيمُنتيل (البرازيل)، نائبتين للرئيسة؛ ودوبرافسكا شيمونوفِتش (كرواتيا)، مقررة.