The Commission's involvement in the investigation of the Rosenberg assassination has helped strengthen trust in the justice system. | UN | وقد ساعدت مشاركة اللجنة في التحقيق في اغتيال روزنبرغ في تعزيز الثقة في نظام العدالة. |
In Kiev extremists attacked H. Wertheimer, a 26-year-old Israeli citizen who is a teacher in the Rosenberg synagogue in Kiev. | UN | فيرتهايمر، وهو مواطن إسرائيلي يبلغ من العمر 26 سنة ويعمل معلما في كنيس روزنبرغ في كييف. |
Loud and clear, Mr. Rosenberg, but we'll take care of this, I promise. | Open Subtitles | أسمعك بوضوح سيد روزنبرغ لكننا سوف نهتم بهذا ، أعدك |
Vera Rosenberg, widow, a daughter, 30, who lives in the US. | Open Subtitles | فيرا روزنبرج أرملة لديها إبنه عمرها 30 عاما تعيش في الولايات المتحدة |
So you must know you are very welcome, Herr Rosenberg. | Open Subtitles | لذلك لابد أن تعلم بأنه مرحب بك للغاية سيد.روزنبيرغ |
Go to Rosenberg's jewellery store, and see what you can turn up. | Open Subtitles | اذهب إلى محلّ مجوهرات روزنبيرج, و يرى ما يمكن أن ترفعه . |
- Speaking of friends, our beloved customer Mr. Rosenberg is asking us for a rather large refund due to the blackout. | Open Subtitles | بالحديث عن الأصدقاء عميلنا المحبوب السيد روزنبرغ يسألنا لاسترداد كبير نوعا ما معنى أخر مقاضاة |
- It will not happen again. - I am looking for Dov Rosenberg. | Open Subtitles | لن ذالك يحدث مرة أخرى أنا أبحث عن دوف روزنبرغ |
I have too many memories of Susan Rosenberg, the disgust she made me feel when she was slipping into the skin this defeated woman! | Open Subtitles | لدي ذكريات كثيرة من سوزان روزنبرغ والغثيان الذي شعرته عندما لعبت هذا الدور المرأة المهزومة |
He is accompanied by Alfred Rosenberg, a central theoretician of Nazi racism. | Open Subtitles | ويرافق ألفريد روزنبرغ من قبل، منظر المركزية للعنصرية النازية |
Where's your DNA report in the Rosenberg case? | Open Subtitles | أين هو تقرير فحص الحامض النووي من قضية روزنبرغ ؟ |
21. Mr. Rosenberg presented on existing marine assessments from the United States side of the North-West Atlantic. | UN | 21 - عرض السيد روزنبرغ عمليات تقييم حالة البيئة البحرية القائمة لشمال غرب المحيط الأطلسي من جهة الولايات المتحدة. |
Prof. Andrew A. Rosenberg (International Council for Science (ICSU)) | UN | الأستاذ أندرو أ. روزنبرغ (المجلس الدولي للاتحادات العلمية) |
11. At the request of the Guatemalan authorities, the Commission is also investigating the 10 May 2009 murder of attorney Rodrigo Rosenberg. | UN | 11 - وتقوم اللجنة، بناء على طلب من السلطات الغواتيمالية، بالتحقيق في اغتيال المحامي رودريغو روزنبرغ في 10 أيار/مايو 2009. |
And the jewelry you swiped from Vera Rosenberg? | Open Subtitles | والمجوهرات التي سرقتها من فيرا روزنبرج ؟ |
Rosenberg, it's time to give something back to the community. | Open Subtitles | " روزنبرج " جاء الوقت لتردى شيئا ما للمجتمع |
It's an unlikely little theory about who killed Rosenberg and Jensen. | Open Subtitles | انه نظريه بشان من قد يكون قتل "روزنبرج" و "جينسين" |
Can you guess what kind of experiments, Herr Rosenberg? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخمن مانوع التجارب سيد.روزنبيرغ ؟ |
We got a call from Dov Rosenberg about a missing person. | Open Subtitles | حصلنا على مكالمة من دوف روزنبيرغ عن شخص مفقود |
Take Mrs. Rosenberg out. | Open Subtitles | خُذْ السّيدةَ روزنبيرج للخارج. |
I talked to your friend Miss Rosenberg. She's a firebrand. | Open Subtitles | (لقد تحدثت إلي صديقتك الآنسة (روزينبيرغ إنها كالجمرة المشتعلة |
We've got seconds before Darth Rosenberg grinds us into Jawa burgers, and not one of you bunch has the midichlorians to stop her. | Open Subtitles | لدينا بضع ثواني قبل أن تطحنا دارث روزينبرج إلي برجر جاوا ولا أحد منكما لديه القوة إيقافها |
Dr. Rosenberg? | Open Subtitles | دكتور "روزينبيرج" |
Calvin Rosenberg. | Open Subtitles | كالفين راسينبارج. |
You wouldn't want to think everyone named Rosenberg is related to you. | Open Subtitles | لن توّد الظن بأن كل من عائلته (روزنبيرق) قريب لك. |
Mr. Rosenberg (Ecuador) commended the Director-General for his visionary initiative in convening the Vienna Energy Forum and the Ministerial Meeting on Energy and Green Industry. | UN | 59- السيد روسنبرغ (إكوادور): أثنى على المدير العام لاتخاذه مبادرة بعيدة النظر بعقده ملتقى فيينا بشأن الطاقة والاجتماع الوزاري بشأن الطاقة والصناعة الخضراء. |