"rouen" - Traduction Anglais en Arabe

• روان
• روين

1979: Diplôme d’études approfondies (DEA) (first postgraduate degree) in international law from the University of Rouen, France
1979 حصل على دبلوم الدراسات المتعمقة في القانون الدولي من جامعة روان في فرنسا؛

1979: Advanced Studies Diploma (DEA) in international law, University of Rouen, France
1979: حصل على دبلوم الدراسات المتعمقة في القانون الدولي من جامعة روان في فرنسا

1979 - Diplôme d'Etudes Approfondies (postgraduate certificate) in international law, University of Rouen, France
حصل على دبلوم الدراسات المتعمقة في القانون الدولي من جامعة روان في فرنسا؛

General, Sylvia wants a pass to the Infantry Base Depot in Rouen.
جنرا , سيلفيا تريد ترخيص إلى مستودع المشاة الرئيسي في روين

On NO account is Mrs Tietjens to be allowed within 50 miles of Rouen. Understood?
أن تكون مسموحة ضمن 50 ميل من روين , مفهوم ؟

I visit Rouen at least twice a week. You do?
- أنا ازور مدينة روان مرتين بالأسبوع على الأقل

Do you really believe a country doctor can open a practice in Rouen on a whim?
هل تعتقدين حقا ان طبيب البلدة يستطيع ممارسة الطب في روان فجأة؟

My man is opening a practice in Rouen, so we are currently without a doctor
طبيبي يفتتح عيادة في روان نحن الآن بدون طبيب

This tower was most likely once part of the Cathedral de Rouen.
هذا البرج كان على الأرجح جزء من كاتدرائية دي روان

You know, back then, my lands stretched from Rouen all the way down to the coast.
تعرفي في ذلك الوقت عندما كانت أراضيي تمتد من روان على طول الساحل

1979: Specialization in the law of the sea while studying for the Advanced Studies Diploma in international public law at the University of Rouen
1979: تلقى دراسات في القانون البحري كمادة أساسية ضمن منهج دبلوم الدراسات المتعمقة في القانون الدولي العام من جامعة روان بفرنسا

1983-1987 Juvenile Judge, Tribunaux de Rouen et de Nîmes.
1983-1987: قاضي أحداث - محكمتا روان ونيم

Study focusing on the law of the sea, as part of the DEA in public international law from the University of Rouen, 1979.
دراسة قانون البحار، كمادة أساسية، في سياق حصوله على شهادة الدراسات المتعمقة في القانون الدولي العام من جامعة روان في فرنسا في عام ١٩٧٩.

DEA thesis on African international fluvial law, University of Rouen, 1979.
كتب بحث شهادة دراسته المتعمقة عن " القانون الدولي لﻷنهار في افريقيا " جامعة روان في عام ١٩٧٩.

From 6 July to 8 September 1986, research mission in Rouen.
ومن ٦ تموز/يوليه الى ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٨٦ مهمة بحث في جامعة روان.

From 8 August to 8 September 1987, research mission in Rouen.
ومن ٨ آب/أغسطس الى ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٨٧ مهمة بحث في روان.

From 14 December 1989 to 10 January 1990, research mission in Rouen.
ومن ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر الى ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٠ مهمة بحث في روان.

On no account is Mrs Tietjens to be allowed within 50 miles of Rouen.
على لا حساب هل السيدة تيجنز سيسمح لها ضمن 50 ميل من روين

Pierre, we must go. We're expected at Rouen by nightfall.
بيير ، يجب أن نذهب ينتظرونا فى روين عند المساء

Edward's command is at Rouen, or "somewhere in France", we're supposed to say.
, قيادة أدوارد في روين أو " في مكان ما في فرنسا " من المفترض أن نقول