"roulette" - Traduction Anglais en Arabe

• الروليت
• روليت
• القمار
• الروسية
• قمار
• الروسي
• القِمار
• لعبة الموت
• بالروليت

We can play some Russian roulette with my tiger.
يمكننا ان نلعب بعض الروليت الروسية مع نمري

It's not like we're just going out there and playing Russian roulette.
انها ليست تماما مثل الذهاب الى هناك و لعب الروليت الروسية.

Just because you've survived pulling the trigger five times doesn't mean you're going to win at Russian roulette.
لكونكَ نجوت من سحب الزناد 5 مرات وحسب فلا يعني ذلكَ أنكَ ستفوز بلعبة الروليت الروسية.

You're gonna play roulette with Grace's life just so that you can stay in front of the cameras.
ستلعب روليت مع حياة جريس فقط لتكون اما الكاميرات

I can have roulette wheels spinning by Memorial Day.
يمكنني جلب دحروجات روليت للعب القمار بحلول يوم الشهداء

You're like the guy behind the roulette wheel... watching the customers to make sure they don't crook the house.
و تكون كالشخص الذى يكون خلف عجلة لعبة القمار يراقب الزبائن ليتأكد أنهم لا يغشون فى اللعب

It's kind of like Russian roulette with beer cans.
إنه مثل الروليت الروسي و لكن بصفائح الجعة

He said the action was akin to playing'Russian roulette'with extraordinarily dangerous weapons on the eve of war.
وقال إن هذا العمل مماثل لممارسة لعبة الروليت الروسية بأسلحة على درجة استثنائية من الخطورة عشية الحرب.

So if we get the chance, we're going to the roulette table and we're placing $100 on red 36.
لذا إذا حظينا بالفرصة ، سنذهب إلى طاولة الروليت وسنضع رهاناً بـ100 دولار على الأحمر 36

She believed that I had an ability to control where the roulette ball would land.
وأعربت عن اعتقادها أن كان لي القدرة على السيطرة فيها الكرة الروليت أن الأرض.

Sharecroppin'is a fixed game, as rigged and treacherous as any roulette wheel.
الزراعة هي لعبة ثابتة مثل المزور و الخائن مثل أي عجلة الروليت

Okay, so State tells us that someone in Moscow broke the bank at a casino betting on the roulette wheel.
حسنا، الدولة تقول لنا أن شخصا ما في موسكو كسر البنك في رهان الكازينو على عجلة الروليت.

You thought you'd find me drunk, playing Russian roulette with the nuclear codes?
هل ظننت أنك ستجدني ثملًا والعب الروليت الروسية مع رموز التشفير النووية ؟

Desmond played Russian roulette with his stepfather, and Gabriel...
لعب ديزموند الروليت مع زوج الأم .. و غابرييل

I won that money on a crooked roulette wheel.
لقد ربحتُ هذا المال في لعبة روليت زائفة

I'll get the patent soon. The Devran roulette.
سأحصل على براءة الإختراع قريباً روليت ديفران

But in Devran roulette each of us puts his gun to the other's head and pull the trigger simultaneously.
ولكن في روليت ديفران كل منا يضع المسدس على رأس الآخر ونضغط الزناد في نفس الوقت

Think of a giant roulette wheel.
فكر في عجلة روليت هائلة المشكلة هو ما تشير إليه

roulette ball lands on red, that party, the gambler, forfeits.
القمار النرد يسقط علي الاحمر يفوز المراهن وتبدا الحفله

All that jumping around-- no,it'll be like playing russian roulette.
كل هذا القفز. لا انه مثل اللعب بالدحرجوجة الروسية

Sweetheart, I don't mean to pressure you, but the Caesars people have offered me a roulette pit of my own in Atlantic City.
عزيزتي, لم اقصد ان اضغط عليكِ, ولكن اليونانيون عرضوا علي قاعة قمار لي في مدينة اتلانتك.

Russian roulette at this point,'cause you should see what happens to the casualty numbers with multiple tours.
يلعب القِمار فأنتم لا تعرفون عدد الضحايا من أولئك الذين يخرجون في مهمات متعددة

Used to play Russian roulette.
اعتدت على ممارسة لعبة الموت وضع رصاصة واحدة في المسدس و لف الاسطوانة و الضغط على الزناد

Instead of romanticizing death with your crazy Russian roulette.
بدلاً من مغازلة الموت بالروليت الروسي المجنون