"rounds of ammunition" - Traduction Anglais en Arabe

• طلقة ذخيرة
• طلقة من الذخيرة
• طلقات الذخيرة
• قطعة ذخيرة
• من الذخائر
• طلقات ذخيرة
• طلقة نارية

One machine gun, 180 rifles and 9,000 rounds of ammunition.
رشّاش واحد ، 180 بندقية و 9000 طلقة ذخيرة

Various mortars, nearly 200 grenades and more than 20,000 rounds of ammunition were confiscated and, in line with established policy, will be destroyed.
وجرت مصادرة أنواع مختلفة من مدافع الهاون، ونحو ٢٠٠ قنبلة وأكثر من ٠٠٠ ٢٠ طلقة ذخيرة وسيجري تدميرها وفقا للسياسة المستقرة.

SFOR confiscated a total 58 weapons, 78 grenades and 1,410 rounds of ammunition.
وقامت قوة تثبيت الاستقرار بمصادرة ٨٥ قطعة سلاح إجمالا، و ٨٧ قنبلة يدوية، و ٠١٤ ١ طلقة ذخيرة.

Divers recovered 55,099 rounds of ammunition of various calibres from the river.
وقد استرد الغواصون من النهر 099 55 طلقة من الذخيرة من أعيرة مختلفة.

The shooting lasted about two or three minutes and involved at least 100 rounds of ammunition.
وقد استغرق إطلاق النيران دقيقتين أو ثلاث دقائق، وأطلقت خلالها مائة على الأقل من طلقات الذخيرة.

Destruction of 500 weapons and 2,000 rounds of ammunition collected from foreign armed groups Weapons
إتلاف 500 قطعة سلاح و 000 2 طلقة ذخيرة تم جمعها من الجماعات المسلحة الأجنبية

120,000 rounds of ammunition 7.62mm for M84
000 120 طلقة ذخيرة 7.62 مليمتر للبندقية الآلية م84

Items confiscated for the month included 66 assorted weapons, 127 grenades and mines, and 9,341 rounds of ammunition.
وشملت المواد المصادرة خلال هذا الشهر 66 قطعـة متنوعة من الأسلحة، و 127 قنبلة يدوية ولغــم و 341 9 طلقة ذخيرة.

During the same period, 15,840 assorted weapons and 2 million rounds of ammunition were collected.
وجمعت 840 15 قطعة من مختلف أنواع الأسلحة ومليونا طلقة ذخيرة خلال الفترة ذاتها.

SFOR has collected 806 assorted weapons; 4,739 grenades; 818 mines; and 272,770 rounds of ammunition so far this year.
وقامت القوة بجمع 806 قطع سلاح متنوعة: 739 4 قنبلة يدوية؛ 818 لغما؛ 770 272 طلقة ذخيرة حتى الآن خلال العام الجاري.

There are plans to destroy more than 30,000 firearms and approximately 100,000 rounds of ammunition in Argentina, Paraguay and Peru this year.
ومن المزمع تدمير أكثر من 000 30 سلاح ناري و 000 100 طلقة ذخيرة تقريبا في الأرجنتين، وباراغواي، وبيرو هذا العام.

Items confiscated during the month included 67 assorted weapons, 108 grenades and mines, and 2,350 rounds of ammunition.
وشملت الأصناف المصادرة خلال الشهر 67 سلاحا متنوعا؛ و 108 قنابل يدوية وألغام؛ و350 2 طلقة ذخيرة.

180 000 rounds of ammunition 7.62 mm for M84
000 180 طلقة ذخيرة عيار 7.62 للرشاشة M84

5 July 2002 15 200 rounds of ammunition 9 mm NATO
200 15 طلقة ذخيرة للرشاشة 9 ملم " ناتو "

Items confiscated during the month included 150 assorted weapons; 198 grenades and mines; and 102,290 rounds of ammunition.
وتشمل المواد المصادرة خلال الشهر 150 قطعة سلاح متنوعة؛ و 198 قنبلة يدوية ولغما؛ و 290 10 طلقة ذخيرة.

UNOCI has also assisted in collecting and registering some 500 weapons, including heavy weapons, and 65,000 rounds of ammunition.
وساعدت عملية الأمم المتحدة أيضا في جمع وتسجيل نحو 500 قطعة سلاح، منها أسلحة ثقيلة، و 000 65 طلقة ذخيرة.

As a result, individuals handed over more than 1,500 weapons and 50,000 rounds of ammunition to police posts.
ونتيجة لذلك، قام الأفراد بتسليم أكثر من 500 1 قطعة سلاح و 000 50 طلقة ذخيرة إلى مخافر الشرطة.

Some 2,100 weapons of various types and more than 4,000 rounds of ammunition were handed over to UNAVEM III by the quartered personnel.
وسلم اﻷفراد الموجودون في مناطق اﻹيواء إلى البعثة حوالي ٢ ١٠٠ قطعة سلاح من مختلف اﻷنواع وأكثر من ٠٠٠ ٤ طلقة من الذخيرة.

During those operations, a total of 112 weapons and 6,323 rounds of ammunition were collected.
وخلال هذه العمليات، جُمع ما مجموعه 112 قطعة سلاح و 323 6 طلقة من الذخيرة.

Items confiscated during the month included 117 assorted weapons; 101 grenades and mines; and 11,007 rounds of ammunition.
ومن الأصناف التي صودرت في أثنـاء هـذا الشهر 117 قطعة سلاح متنوعـة؛ و 101 قنبلة يدوية ولغم؛ و 007 11 من طلقات الذخيرة.

In the recent past, a total of more than 24,000 arms and 100,000 rounds of ammunition have been collected and destroyed.
وفي الآونة الأخيرة تم جمع ما مجموعه 000 24 قطعة سلاح و 000 100 قطعة ذخيرة وتدميرها.

The operation also netted 130 assault rifles, 6 bombs, 620 detonators and 1,051 rounds of ammunition.
واستولى القائمون بالعملية أيضا على 130 بندقية هجومية، و 6 قنابل و 620 مفجرا، و 051 1 طلقة من الذخائر.

rounds of ammunition of various calibres were also confiscated.
كما صودرت طلقات ذخيرة من مختلف العيارات.

Items confiscated during the month included 144 assorted weapons, 230 grenades and mines and 43,509 rounds of ammunition.
وقد شملت الأصناف المصادرة خلال الشهر 144 سلاحا متنوعا؛ و 230 قنبلة يدوية ولغما و 509 43 طلقة نارية.