"royal society of" - Traduction Anglais en Arabe

• الجمعية الملكية

Member of the Royal Society of Hygiene and Tropical Medicine
عضو في الجمعية الملكية للصحة العامة وطب المناطق المدارية

Funding for the type of research undertaken by the Royal Society of Canada is now being channelled through other institutions.
ويجري اﻵن توجيه التمويل لنمط اﻷبحاث التي تضطلع بها الجمعية الملكية لكندا من خلال مؤسسات أخرى.

Inducted as a Fellow of the Royal Society of Canada, 1993.
نُصبت زميلة في الجمعية الملكية بكندا، 1993.

A graduate of the University of Otago, New Zealand, and of Cambridge University, Professor McRae is a Fellow of the Royal Society of Canada.
وقد تخرج البروفيسور ماكرييه من جامعة أوتاغو في نيوزلندا ومن جامعة كيمبردج، وهو زميل في الجمعية الملكية لكندا.

Vice-President of the Royal Society of Canada (1982); Member (1977- )
نائب رئيس الجمعية الملكية لكندا )١٩٨٢( عضو )١٩٧٧ - (

The concerns expressed by the Royal Society of the United Kingdom on the situation in Iraq, where a large amount of DU has been deployed without knowing how many soldiers and civilians have been exposed to it, are also highlighted.
كما تلقي هذه الورقة الأضواء على المخاوف التي أعربت عنها الجمعية الملكية البريطانية بشأن الحالة في العراق حيث نُشرت كمية كبيرة من الأسلحة التي تحتوي على يورانيوم مستنفد دون معرفة عدد الجنود والمدنيين الذين تعرضوا لها.

The Royal Society of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland recommended that, given the emerging evidence of serious nanotoxicity risks, nanoparticles should be treated as new chemicals and should be subjected to new safety assessments prior to their inclusion in consumer products.
وأوصت الجمعية الملكية بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، بالنظر إلى الأدلة المستجدة بوجود مخاطر سمية جسيمة في المواد النانونية، بأنه ينبغي أن تعامل الجزيئات النانوية بوصفها مواد كيميائية جديدة، وأن تخضع لتقييمات جديدة للسلامة قبل إدراجها ضمن المنتجات الاستهلاكية.

Fellow of the Royal Society of Canada, 2002
زميل في الجمعية الملكية لكندا، 2002

:: Pierre Chauveau Medal for distinguished work in the humanities, Royal Society of Canada, 1995
:: ميدالية بييغ شوفو للأعمال المتميزة في مجال العلوم الإنسانية، الجمعية الملكية الكندية (1995)

Royal Society of Canada.
الجمعية الملكية بكندا.

The Royal Society of New Zealand has an explicit Code of Ethics (http://www.rsnz.org/directory/code_ethics.php).
ولدى الجمعية الملكية لنيوزيلندا مدونة واضحة للأخلاقيات (http://www.rsnz.org/directory/code_ethics.php).

Royal Society of Chemistry
الجمعية الملكية للكيمياء

President of the Royal Society of Canada (1990-1992).
رئيس الجمعية الملكية لكندا )١٩٩٠-١٩٩٢(.

There is general consensus amongst the scientific community that all types of asbestos fibres are carcinogenic (Royal Society of Canada, 1996 cited by E.C., 1997) and can cause asbestosis, lung cancer and mesothelioma when inhaled.
وهناك اتفاق عام في الآراء بين أعضاء الدوائر العلمية على أن أنواع ألياف الأسبست مسببة للسرطان (الجمعية الملكية لكندا، 1996 مقتطف للاتحاد الأوروبي، 1997) ويمكن أن يسبب تليف الرئتين الأسبستي وسرطان الرئة وورم الظهارة المتوسطة عند استنشاقه.

There is general consensus amongst the scientific community that all types of asbestos fibres are carcinogenic (Royal Society of Canada, 1996 cited by E.C., 1997) and can cause asbestosis, lung cancer and mesothelioma when inhaled.
وهناك اتفاق عام في الآراء بين أعضاء الدوائر العلمية على أن أنواع ألياف الإسبست مسببة للسرطان (الجمعية الملكية لكندا، 1996 مقتطف للاتحاد الأوروبي، 1997) ويمكن أن يسبب تليف الرئتين الإسبستي وسرطان الرئة وورم الظهارة المتوسطة عند استنشاقه.